Sta znaci na Engleskom NAS STAVLJA - prevod na Енглеском

• puts us
• places us
• put us
• sets us

Примери коришћења Nas stavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nas stavlja na mapu.
This puts us on the map.

Krajevi opravdava sredstva, i da nas stavlja.
The ends justify the means, and that puts us.

To sve nas stavlja u sukob.
That sets us all at odds.

Mogla bi da bude podmornica, što nas stavlja ovde.
It could be the submarine, which places us here.

To nas stavlja u manjinu.
That put us in the minority.

Imali smo jedan veliki slu? aj koji nas stavlja na karte.
We had one big case that put us on the map.

Vrsta nas stavlja na vašoj strani.
Kind of puts us on your side.

On ugrožava naše živote tako što nas stavlja na prve linije fronta?
He is giving up our lives by putting us in the front line?

To nas stavlja u dobru poziciju.
It puts us in very good position.

Uz ono što mislimvijece nas stavlja u dobru poziciju.
With what I think the Council put us in a good position.

Ovo nas stavlja u nezgodnu poziciju.
This puts us in a, uh, tough spot here.

Uh, osim nismo policajci, koja nas stavlja u jedinstvenom položaju.
Uh, except for we're not cops, which puts us in a unique position.

Ovo nas stavlja u nezgodan položaj.
This puts us in kind of an awkward position.

Pošto smo imali tako dobar mjesec, to nas stavlja u visoki porezni razred.
Since we had such a good month, It puts us in a high tax class.

Život nas stavlja u razne situacije.
Life puts us in various situations.

Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.
When our hatred is too bitter it places us below those whom we hate.

Život nas stavlja u razne situacije.
Life puts us in difficult situations.

Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.
When our hatred is too fierce, it places us beneath those we hate.”.

Život nas stavlja u razne situacije.
Life puts us in different situations.

Perpetuiranje briga biti strateški pogreška, nas stavlja u opasnost progona ili još gore.
Perpetuating concern would be a strategic error, putting us at risk of persecution or worse.

Milibar nas stavlja 20 godina ispred svih.
Millibar puts us 20 years ahead.

Umesto toga, nastavljamo da se držimo sveta i držimo se GREHA, što nas stavlja u Sotonino carstvo, a ne u kraljevstvo Božje.
Instead, we are continuing to hold onto the world and hold onto SIN, which places us in Satan's kingdom, not the kingdom of God.

Život nas stavlja u razne situacije.
Life puts us in all sorts of situations.

Ovo su naše investicije, i neke deonice koje sam kupila 80-tih, što nas stavlja u položaj da ne moramo da brinemo o novcu.
It's the investments we own and, yeah, some stocks I bought in the'80s, all of which put us in a position never to have to worry about money.

Život nas stavlja u razne situacije.
Life can put us in all kinds of situations.

Britanska premijerka istakla je da britanski narod„ želi da ovo bude zapečaćeno, želi dobar dogovor koji nas stavlja na put ka svetlijoj budućnosti“.
The PM finished by saying:"The British people want this to be settled, they want a good deal that sets us on course for a brighter future.

Versalife nas stavlja preko granice.
Versalife puts us over the limit.

Ovo nas stavlja u nezgodnu situaciju… tebe i mene.
This puts us in a bad situation… you and me.

Buna u Francuskoj nas stavlja u vrlo težak položaj.
This uprising in France places us in a difficult position.

Bog nas stavlja u Hrista tako da bi mogao ponovo ispisati našu istoriju u Hristu i promeniti naš položaj- umesto osude opravdanje.
God put us in Christ so that he could rewrite our history in Christ and change our status from condemnation to justification.