Примери коришћења Stavlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On stavlja otrov u nju.
Da li znaš gde Dante stavlja izdajnike.
Ona stavlja opklade za mene.
Zadnja telemetrija ih stavlja opasno blizu suncu.
Stavlja druge ispred sebe.
Људи такође преводе
Flašu stavlja na sto.
Put the bottle on a table.Ona stavlja intelekt daleko iznad strasti i retko će biti motivisana da uđe u vezu samo zbog nje.
They place intellect far above passion and will rarely be motivated to seek a relationship just for the physicality of it.Što ga stavlja na radar.
Which put him on my radar.Predstavnici Federacije zaključili su da problem proističe iz odluke Srbije da subvencioniše izvoz svojih poljoprivrednih proizvoda,što po njihovim rečima, stavlja bosanske poljoprivrednike u“ netržišni položaj”.
The federation's representatives concluded that the problem does in fact stem from Serbia's agricultural export incentives,which they said place BiH producers in a"non-market position".Ona mene stavlja u opasnost?
She put me in danger?Da, stavlja nas u tešku situaciju.
Podiže me i stavlja na svoje rame.
He picks me and puts me on his shoulder.To me stavlja u veoma tešku poziciju.
You put me in a very difficult position.Kraj rata je pobda, što nas stavlja… na poziciju 4.
Humph… stavlja Ramona u krevet.
Humph… putting Ramona to bed.Njegovi stavovi o abortusu ima ga stavlja u stanju teskom grijehu.
His views on abortion have placed him in a state of grave sin.Ona mu stavlja parče hleba u usta.
He put a piece of bread to her mouth.Prži hleb i sir,vadi srž iz jabuka, stavlja kestenje u vatru da se ispeče.
Toasting bread and cheese,coring apples, placing chestnuts in the fire to roast.Ona mu stavlja parče hleba u usta.
She put a piece of bread in her mouth.Ren? Ko--ko--ko to stavlja ren na hot dog?
Who puts horseradish on hot dogs?Penti stavlja zeleni predmet ispred robota i on ga prepoznaje.
Pentti places a green object in front of the robot, which it recognizes.Međutim, to takođe stavlja kontrolu u vaše ruke.
But it also puts control in your hands.Uvek stavlja vaše potrebe iznad svojih.
Always putting her needs above your own.Buna u Francuskoj nas stavlja u vrlo težak položaj.
This uprising in France places us in a difficult position.Devojčica stavlja cveće na nedavno otkriven spomenik poslednjoj bosanskoj kraljici Katarini.
A girl places flowers on a recently unveiled monument to the last Bosnian queen, Katarina.Jer ga niko ne stavlja na njegovo mesto!
Because no one put in his place!Ovo me stavlja u nezgodan položaj.
This places me in a very difficult position.Zašto mu stavlja spužvu na glavu?
Why's he putting that sponge on his head?Ovaj savez stavlja Rusiju direktno na stranu Hezbolaha.“.
This alliance places Russia directly on the side of Hezbollah.”.Mama nikad ne stavlja sve ove stvari.
Mommy never puts all this stuff in it.
