Sta znaci na Engleskom TO ME STAVLJA - prevod na Енглеском

• that puts me

Примери коришћења To me stavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

To me stavlja u veoma čudno.
This puts me in a very odd.

Pa… Daphne i Joe imaju sex u mom stanu i to me stavlja u vrlo nezavidan položaj.
Daphne and Joe are having sex in my apartment and it leaves me in a rather awkward position.

Ali to me stavlja protiv tebe.
But that puts me up against you.

Uvek ste mislila o meni, skoro kao o tvom ocu. I, to me stavlja u nepovoljan položaj.
You've always thought of me almost as a father, and that puts me at a disadvantage.

To me stavlja u nezgodnu situaciju.
That puts me in a tight spot.

U kontekstu čitave svetske populacije, to me stavlja na vrh od 1. 95% najbogatijih ljudi, što povlači pitanje, za koga ja to radim?
Now in terms of the whole world's population, that already puts me in the top 1.95 richest people, which raises the question of, who is it I'm working for?

To me stavlja u čudan položaj.
Puts me in a kind of peculiar hole.

To me stavlja u nepovoljan položaj.
This puts me at a disadvantage.

To me stavlja u neravnopravan položaj.
It puts me at a disadvantage.

To me stavlja u jedinstven položaj.
That puts me in a unique position.

To me stavlja u nezgodnu poziciju.
This puts me in a difficult position.

To me stavlja u maloj prednosti.
That puts me at a distinct disadvantage.

To me stavlja u dobro drustvo, zar ne?
That puts me in good company, don't it?

To me stavlja u veoma tešku poziciju.
You put me in a very difficult position.

To me stavlja u društvo slavnih.
So that puts me in pretty illustrious company.

To me stavlja u vrlo nezgodnu poziciju.- Nezgodnu poziciju?
It puts me in a really awkward position?

To me stavlja u nepogodnu situaciju zar ne, Tafli?
That puts me at a disadvantage, doesn't it, Tuffley?

To me stavlja u ekskluzivni klub, sa Tom Cruiseom i Kevinom Baconom.
That puts me in an exclusive club with Tom Cruise and Kevin Bacon.

To me stavlja u nepovoljan položaj u orkestru pošto znaju da radim za vas.
It puts me in a weird position with the orchestra, since they know that I work for you.

Sada, to me stavlja u tešku poziciju jer to takođe znači da bi bila najbitnija u mom životu.
Now, that puts me in a tough spot because that also means you'd be the screw of my life.

То ме ставља тамо.
It puts me there.

То ме ставља" на локусу", Маргарет.
It puts me"at the locus", Margaret.

То ме ставља на далеко вишу равнићу од било ког политичара.".
It places me on a higher plane than any politician".

То ме ставља на далеко вишу равнићу од било ког политичара.".
It places me on a far higher plane that any politician.”.

Gdje to mene stavlja?
Where does that leave me?

Pa, to mene stavlja u nezgodan položaj.
Well, that puts me in an awkward position.

To ju stavlja na rizik za razvoj ugrušaka.
That puts her at risk for developing clots.

To mene stavlja u vrlo nepovoljan položaj, da se branim od vas i da nosim moje zlato.
That would put me at a big disadvantage Fending you off and carrying my gold.

To si ti rekao, nisam ti ja stavljala“ reči u usta”.
You said this, I wasn't putting words in your mouth.

То ме ставља на ивици.
That is putting me on edge.