Sta znaci na Engleskom METNU - prevod na Енглеском

• put
• laid
• set
• hath cast

Примери коришћења Metnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.
We know not who put the money into our sacks.

A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

Ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.
We have not known who put our money in our bags.'.

A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
(Jn 7:44) And some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

Nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

I metnu na nju ruke, i odmah se ispravi i hvaljaše Boga.
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Gde je Onaj što metnu usred njih Sveti Duh svoj?
Where is the One that put within him His own holy spirit?

A Isus znajući pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se.
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him.

Gde je Onaj što metnu usred njih Sveti Duh svoj?
Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit…?

A Isus znajući pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se.
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side.

I podiže se Jakov, i metnu decu svoju i žene svoje na kamile;
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels.

I reče: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju.
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all.

I uze Nojemina dete, i metnu ga na krilo svoje, i beše mu dadilja.
Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

I onde našavši kapetan ladju aleksandrijsku koja plovi u Talijansku, metnu nas u nju.
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

I uzevši dete metnu ga medju njih i zagrlivši ga reče im.
He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them.

I sudove doma Gospodnjeg odnese Navuhodonosor u Vavilon, i metnu ih u crkvu svoju u Vavilonu.
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

A Gospod metnu reči u usta Valamu, i reče vrati se k Valaku i tako mu reci.
Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said,"Return to Balak, and thus you shall speak.".

Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke, jer još ne beše došao čas Njegov.
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

A Gospod metnu reči u usta Valamu, i reče vrati se k Valaku i tako mu reci.
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Bejah miran i zatre me, i uhvativši me za vrat smrska me i metnu me sebi za belegu.
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

I uze kamen na onom mestu, i metnu ga sebi pod glavu, i zaspa na onom mestu.
And he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.

I metnu Jakov spomenik na grob njen. To je spomenik na grobu Rahiljinom do današnjeg dana.
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

I sali mu četiri biočuga od zlata, i metnu biočuge na četiri ugla, koji mu behu na četiri noge.
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.

I metnu sluga ruku svoju pod stegno Avramu gospodaru svom, i zakle mu se za ovo.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Odlomi vrh od mladih grana njegovih, i odnese ga u zemlju trgovačku, u grad trgovački metnu ga.
He cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.

I potom opet metnu mu ruke na oči, i reče mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.
Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

Tada reče caru Izrailjevom: Nategni luk rukom svojom. I nateže luk rukom svojom. A Jelisije metnu ruke svoje caru na ruke.
He said to the king of Israel,"Put your hand on the bow"; and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.

I obavi platnom, i metnu Ga u grob isečen, u kome niko ne beše nikad metnut.
And wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid..

I otide Ahav da jede i pije; a Ilija se pope na vrh Karmila, i saže se k zemlji i metnu lice svoje medju koljena svoja.
So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

Pa razape naslon nad šator, i metnu pokrivač na naslon ozgo, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.