Sta znaci na Engleskom DOVEDI NAS - prevod na Енглеском

• bring us
• get us
• lead us

Примери коришћења Dovedi nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovedi nas kući.
Bring us home.

Shane, dušo, dovedi nas u Kanadu.
Shane, honey, get us to Canada.

Dovedi nas bliže.
Move us in closer.

Hopkunse, dovedi nas uz bok.
Hopkins, bring us alongside the bow.

Dovedi nas bok uz bok.
Bring us alongside.

Pozivamo te, primi nas, dovedi nas u jezgru, odvedi nas sad.
We implore thee, admit us. Bring us to the vessel. Take us now.

Dovedi nas na poziciju.
Get us in position.

U molitvi gospodnjoj tražimo od boga da nas zaštiti od iskušenja, od greha:„ Ne dovedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zloga“.
Jesus modeled for us in the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation, but deliver us from evil.”.

Dovedi nas tamo za dva.
Get us there in two.

O, Bože, podaj ovo dete Lauru Tvojoj beskrajnoj brizi i ljubavi i dovedi nas sve u Tvoje kraljevstvo nebesko preko istog, Tvog sina, Isusa Hrista, našeg Gospodina, koji je živeo i kraljevao s Tobom, i Sveti Duh.
O, God, entrust this child Laura to Thy never-failing care and love and bring us all to Thy heavenly kingdom through the same, Thy son, Jesus Christ, our Lord, who liveth and reigneth with Thee, and the Holy Spirit.

Dovedi nas iznad Bezubog!
Fly us over Toothless!

I ne dovedi nas u napast.
And lead us not into temptation.

Dovedi nas do Pete kolone.
Get us to The Fifth Column.

I ne dovedi nas u iskušenije, Džordž.
Lead us not into temptation, George.

Dovedi nas nisko, ispod njih.
Bring us in low, underneath them.

U redu, dovedi nas najbliže što možeš.
Okay, well, get us as close as you can.

Dovedi nas za jos jedan prelaz.
Bring us around for another pass.

Gregore, dovedi nas upravo dole na vrh toga.
Gregor, bring us right down on top of it.

Dovedi nas tiho iza njega, Tommy.
Bring us up behind him quietly, Tommy.

I ne dovedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
And leed us not into temptation, but protect us from Evil.".

Dovedi nas do robe i onda pazi.
You get us the goods, and then watch out.

Dovedi nas tamo brzo i sigurno.
Get us there fast. Get us there safe.

Dovedi nas sto metara od Archerovog pramca.
Bring us a hundred meters off Archer's bow.

Dovedi nas nazad, da nastavimo naše proučavanje.
Leave us here to continue our experiment.

Ne dovedi nas u napast i izbavi od zla".
Lead us not into temptation, deliver us from evil,".

Dovedi nas što bliže možeš i drži nas tako.
Take us in as close as you can and keep us there.

Dovedi nas blizu, ali nas drži van dometa senzora.
Get us close, but keep us out of sensor range.

Dovedi nas blizu, O-9-1-by-1-1-4, naprijed jednu cetvrtinu.
Bring us about, O-Niner-One-by- One-One-Four, ahead one quarter.

Ne dovedi nas u iskušenja i izbavi nas od zlih.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ne dovedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zloga“.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".