Sta znaci na Engleskom ŠTA JE DOVELO - prevod na Енглеском

• what led
• what brought
• what caused
• what brings
• what prompted

Примери коришћења Šta je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je dovelo vas?
What brought you?

Objasnite mi šta je dovelo do ovoga?
Tell me what led to this?

Šta je dovelo do ovoga?
What brought this on?

Objasnite mi šta je dovelo do ovoga?
Tell me what led to that?

Šta je dovelo do ove promjene?
What prompted this change?

Nisi videla šta je dovelo do toga.
You didn't see what led up to it.

Šta je dovelo do te tragedije?
What led up to that crisis?

Objasnite mi šta je dovelo do ovoga?
Can you tell me what led to this?

Šta je dovelo do tog saznanja?
What led up to knowing this?

Mogu samo da nagađam šta je dovelo.
I can only guess what caused that.

Šta je dovelo do te tragedije?
What caused that terrible tragedy?

Objasnite mi šta je dovelo do ovoga?
Can you explain what led to this?

Šta je dovelo do prodaje ManageWP-a?
What led to Mastercard's sale?

Objasnite mi šta je dovelo do ovoga?
Can you tell us what led up to this?

Šta je dovelo do promene mišljenja?
What led to this change of heart?

Imate li predstavu šta je dovelo do svadje?
Have any idea what led to the fight?

Šta je dovelo do pada Berlinskog zida?
What brought down the Berlin Wall?

Smem li pitati šta je dovelo do ove darežljivosti?
May I ask what brought on this generosity?

Šta je dovelo do tri decenije mržnje?
What led to three decades of hatred?

Ukratko ću vam objasniti šta je dovelo do toga.
Let me take sometime to explain what led to it.

Šta je dovelo do toga- može da se diskutuje.
What led to this can be argued.

Dalja istraga će utvrditi šta je dovelo do eksplozije.
The investigation will show what caused the explosion.

Šta je dovelo do ovakve promene, g. Labušan?
What brought about this change, Mr. Labuschagne?

Vjerujem da ne znaš šta je dovelo do ove tragedije.
Don't suppose you know what led to this sartorial tragedy.

Šta je dovelo do iznenadne neverovatne promene?
What brought on this sudden astonishing change of heart?

Gdine, mogu li… mogu li pitati šta je dovelo do promene kursa?
Sir, may… may I ask what prompted this change of course?

Šta je dovelo do pada velikog imanja Geishu?
What brought about the downfall of Milord's vast Geishu domain?

On je rešen da utvrdi šta je dovelo do smrti njegove ćerke.
He is determined to find out what caused his daughter's death.

Šta je dovelo do toga da postanete neprijatelj Republike?".
What led you to work as an enemy of the Republic?".

Tek kada stignu obdukcioni nalazi biće poznato šta je dovelo do smrti.
Only after getting the autopsy report we will come to know what caused the death.