Sta znaci na Engleskom VAS JE DOVELO - prevod na Енглеском

• brought you
• led you
• got you
• brings you

Примери коришћења Vas je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

To vas je dovelo do.
That led you to.

I to je upravo to razmišljanje koje vas je dovelo do Lige prošle godine.
And it was exactly that thinking that led you to the League last year.

Što vas je dovelo ovamo?
What brings you here?

Fulalav, šta vas je dovelo ovamo?
Fullalove, what brought you here?

Šta vas je dovelo ovamo?
What brings you here?

Mi znamo šta vas je dovelo ovamo.
We know what brought you up here.

Šta vas je dovelo ovamo, gospodine Carter?
What brought you here, Mr. Carter?

Ono što vas je dovelo ovde….
Whatever brings you here….

Šta vas je dovelo u Kazablanku, gospodo?
And what brings you gentlemen to Casablanca?

Ono što vas je dovelo ovde….
Whatever brought you here….

Ono što vas je dovelo do ovde neće vas odvesti tamo gde želite biti..
What got you here will not get you where you want to be.

O tome što vas je dovelo ovdje.
About what brought you here.

Šta vas je dovelo do mene?
What led you to me?

Dakle, šta vas je dovelo ovde?
So, what brings you around here,?

Šta vas je dovelo do njega?
What led you to him?

Preispitajte sebe šta vas je dovelo u stanje u kome se nalazite.
Ask yourself what led you to where you are.

Šta vas je dovelo u Novu Francusku?
What brings you to New France?

Pa, što vas je dovelo u danas?
So, what brought you in today?

Šta vas je dovelo u Englesku?
What brought you to England?

Šta vas je dovelo ovde?
What brings you here?

Što vas je dovelo ovdje?
What brings you here?

Šta vas je dovelo ovde?
What brought you here?

Šta vas je dovelo ovde?
What brought you in here?

Šta vas je dovelo dovdje?
So what led you to this?

Šta vas je dovelo ovamo?
What brings you out here?

Šta vas je dovelo ovamo?
What brought you out here?

Šta vas je dovelo u L. A.?
What brought you to L.A.?

Što vas je dovelo ovamo?
What brings you two out here?

I sta vas je dovelo u Pariz?
And what brings you to Paris?

Šta vas je dovelo u moj život?
What brought you into my life?