Sta znaci na Engleskom VAS JE DOVEO - prevod na Енглеском

• brought you
• led you

Примери коришћења Vas je doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog vas je doveo ovamo.
God led you here.

Zasigurno vaš anđeo vas je doveo ovamo.
Your ancestors led you here.

Ko vas je doveo ovde?
Who brought you here?

Momak koji vas je doveo.
The fellow who brought you in.

On vas je doveo ovamo.
He brought you here.

Hvaljen Alah što vas je doveo nama.
Thank Allah for bringing you to us.

Ko vas je doveo ovamo?
Who brought you here?

Samo nam reci, ko vas je doveo ovamo!
Just tell us who brought you here!

Bog vas je doveo jutros do mene.
God brought you to me this morning.

Vaš papirni blokčić vas je doveo do ovde.
Your bridge of events brought you here.

Što vas je doveo ovdje?
What brought you here?

Vaš papirni blokčić vas je doveo do ovde.
Your paper notebook has brought you this far.

Što vas je doveo ovamo?
What brought you here?

Suučesnik, čovjek koji vas je doveo ovdje.
The accomplice, the man that brought you here.

Alah vas je doveo do nas!
Allah brought you to us!

Sada znate zašto vas je doveo ovdje.
Now you know why they brought you here.

Vas je doveo do ove cudesnosti.
Has brought you to this magnificence.

Koji? Ko vas je doveo ovamo?
Who brought you here?

Mora da je bio hitan poziv što vas je doveo.
It must have been an urgent invitation that brought you.

Jednom vas je doveo ovde.
He brought you here once.

Ko vas je doveo da se borite protiv mene?
Who brought you here to fight me?

Gde je policajac koji vas je doveo ovde?
Where's the officer that brought you in?

Strah vas je doveo ovde.
Fear has brought you here.

MF: Kako je tekao put koji vas je doveo do Kerefeka?
LDT: What path led you to Charlotte?

Što vas je doveo do Shetland na prvom mjestu?
What brought you to Shetland in the first place?

Dakle," Journey' s End" vas je doveo u Hollywood.
So, Journey's End brought you to Hollywood.

Kompas vas je doveo ovde, zar ne?
The compass led you here, didn't it? Yes,?

On preuzima zasluge što vas je doveo na dvor Mackenzievih.
He's taking credit for bringing you on as healer to the Mackenzies.

Vaš izbor vas je doveo ovde… na Gerouge Plantažu.
Your choice has brought you here, to Gerouge Plantation.

Neka posao koji vas je doveo ovamo napreduje.
May the business that brought you our way prosper.