Sta znaci na Srpskom THEY BROUGHT YOU - prevod na Српском

• doveli su te
• su te doneli

Примери коришћења They brought you на Енглеском и њихови преводи на Српски

They brought you here.
Doveli su te ovde.

That's why they brought you in?
Zato su te doveli?

They brought you here, Pommier.
Doveli su te ovde, Pomier.

Why have they brought you here?
Zašto su te doveli ovde?

They brought you onboard, didn't they?.
Doveli su te na brod, zar ne?

That's why they brought you to me.
Zato su te doveli kod mene.

They brought you right to me. Right to where i work.
Doveli su te do mene, baš gde ja radim.

But the angels, they brought you.
Ali anđeli, što vas je doveo.

They brought you in to shrink the shrink, huh?
Doveli su te da budeš psihijatar psihijatru, ha?

Do you know why they brought you there?
Znaš li zašto su te doveli tamo?

When they brought you in, you were wide-open.
Kada su te doneli bio si otvoren.

He's been there ever since they brought you in.
Tamo je od kad su te doneli.

When they brought you here.
Kada su vas doneli ovde.

What did they say when they brought you?
Šta su rekli kada su te doveli?

But when they brought you in to me.
Ali kada su mi te doneli.

You were nearly dead when they brought you in.
Bili ste skoro mrtvi kada su vas doneli.

When they brought you here, you were so weak.
Kada su te doneli bio si tako slab.

Now you know why they brought you here.
Sada znate zašto vas je doveo ovdje.

When they brought you in, did you see the size of the place?
Kada su te doveli, da li si video koliko je mesto?

So, Ben, what were you gonna do before they brought you here?
Pa, Ben, sta si radio pre nego sto su te doneli ovde?

I'm so sorry they brought you here as well.
Тако ми је жао су довели вас и овде.

They brought you here and told you to be silent, in the hope that I'd think they had broken you..
Doveli su te ovde i rekli ti da ćutiš, u nadi da ću da pomislim da su te slomili.

Francis, you were circling the drain when they brought you to the hospital.
Francis, bio si na ivici kada su te doneli u bolnicu.

Whatever they brought you into the FBI to do needs to happen.
Год су довели вас у ФБИ да уради треба да се деси.

Cause they nabbed this off you when they brought you in an hour ago.
Jer su uzeli ovo od tebe kad su te doveli pre sat vremena.

When they brought you in I hardly recognized you as the same little girl.
Kada su te doveli, jedva sam te prepoznala.

When they brought you in, you'd lost so much blood that you slipped into a coma.
Kada su te doveli ovde već si bila izgubila toliko krvi da si pala u komu.

When they're for you, they bring you money.
A kad su uz tebe, donose ti novac.

Waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs.
Kelnerice nose krokodilke umesto štikala, ali donose ti dobru drogu.

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say.
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;