Sta znaci na Engleskom VAS DOVESTI - prevod na Енглеском

• get you
• lead you
• bring you
• put you

Примери коришћења Vas dovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Latarulo će vas dovesti.
Flattery will get you far.

Mogu vas dovesti do Brajdal Krika.
I could get you as far as Bridal Creek.

Alternativa će vas dovesti u dilemu.
Two choices will put you in a dilemma.

Vas koji ste spremni, koji čekate i živite Sveto, JA ću vas dovesti Kući.
You who are ready, waiting and living Holy, I will bring you home.

Ali mogu vas dovesti blizu.
But I can get you close.

Ono što vas je dovelo ovde neće vas dovesti tamo.
What got you HERE won't get you THERE.

Možemo vas dovesti na brod.
We can bring you aboard.

Kontinuitet je ono što će vas dovesti do cilja.
Persistence is what will get you through the door.

Ne mogu vas dovesti u opasnost.
I can't put y'all in danger.

Ono što vas je dovelo ovde neće vas dovesti tamo.
Because what go you here will not get you THERE.

I to će vas dovesti do uspeha!
That will lead you to success!

Šetnja u trajanju do 25 minuta zelenim parkom, može vas dovesti u meditativno stanje.
A 25-minute walk in nature can put you in a meditative state.

Koje će vas dovesti do uspeha.
Failure will lead you to success.

Istraživanje tih neistraženih delova biznisa može vas dovesti do novih ideja.“.
Exploring those unexplored parts of business could get you to new ideas.”.

I to će vas dovesti do uspeha!
This will lead you to the success!

Istraživanje tih neistraženih delova biznisa može vas dovesti do novih ideja.“.
Exploring the unexplored parts of the business can lead you to new ideas.".

Skoka koji će vas dovesti bliže mome narodu.
A leap that will bring you closer to my people.

U stvari, svaka neaktivnost tokom nekoliko sati može vas dovesti u opasnost.
In fact, any activity that keeps you immobile for hours can put you at risk.

Neka andeli vas dovesti u raj.
May the angels lead you into paradise.

Njegova reakcija će vas dovesti do SUZA!
His Recovery Will Bring You to Tears!

Sve to će vas dovesti do velikog zadovoljstva.
Such thing will lead you to enjoy the great satisfaction.

Njihova patetika može vas dovesti do suza.
Their history can bring you to tears.

Odatle, on će vas dovesti do Veštački planeta Vidia.
From there, he will lead you to the artificial planet of Vidya.

Njegova reakcija će vas dovesti do SUZA!
The reaction will bring you to tears!

Oba ova razloga će vas dovesti u veći rizik od ostalih povreda.
Both of which will put you at much greater risk of other injuries.

Njihova patetika može vas dovesti do suza.
The disappointment can bring you to tears.

Ja mislio bih vas dovesti do brzine.
I thought I'd bring you up to speed.

Koju akciju možete preduzeti danas koja će vas dovesti bliže ka ostvarenju vaših ciljeva?
What can you start doing today that will bring you closer to your goals?

Ova mapa će vas dovesti do cilja.
The map will lead you to your destination.

Alternativa će vas dovesti u dilemu.
This rumor will get you into a dilemma.