Sta znaci na Engleskom ДОВЕЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• led
• has led
• brought
• has resulted
• has caused
• has created
• have led
• has lead
• lead
• had led
• have resulted

Примери коришћења Довела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Оваква диференцијација довела је и до.
But even that distinction has led to.

Године, довела је до мексичко-америчког рата.
State in December 1845 led to war with Mexico.

Велика научна авантура, довела је до ничега.
A great venture in science brought to nothing.

Њена смрт довела је Манка до нервног слома.
Trudy's death led Monk to suffer a nervous breakdown.

Међутим, саботажа 1972. године довела је до колапса козе.
However, sabotage in 1972 led to the goat's collapse.

Лоша продаје довела је до отказивања ове верзије.
Poor sales led to the cancellation of this version.

Слабост Вајмарске републике довела је Хитлера на власт.
The weakness of Weimer republic brought Hitler into power.

Струја из брана довела је до механизације у фабрикама.
Electricity from the dams led to mechanization in factories.

Књига о проклетима и ружним речима довела је на игрив начин.
A book about curses and ugly words, brought in a playful way.

Његова неопрезност довела је до напуштања Беле куће.
His incaution led to his departure from the White House.

Забога, довела је кучкиног сина назад у Америку.
For Christ's sake, she brought the son of a bitch back to America.

Болесна операција довела је до велике инфекције.
The patient's botched surgery had led to a massive infection.

Потрага за новим носачима витамина довела је научнике до игала.
The search for new vitamin carriers led scientists to the needles.

В промена температуре боје довела је до довнлигхта Контактирај сада.
W color temperature changing led downlightsContact Now.

Последње две деценије, напредак у хирургији довела је приметан.
The last two decades, advances in surgery has resulted in an appreciable.

Октобарска револуција довела је до тријумфа социјализма.
The October Revolution led to the triumph of socialism.

Таква тебанска политика заједно са другим споровима довела је до конфликта Спарте и Тебе.
This policy, along with other disputes, brought Thebes into conflict with Sparta.

Даме Маггие Смитх довела је ову изузетну жену на велики екран.
Dame Maggie Smith brought this remarkable woman to life on the big screen.

Такав пораст употребе ТАСЕР-а довела је до фер удела контроверзе.
Such a rise in TASER usage has led to a fair share of controversy.

Малобројност извора довела је до значајних рупа у Калигулиној владавини.
The paucity of sources has resulted in significant gaps in the reign of Caligula.

Тешка економска криза у Венецуели довела је до несташица хране и лекова.
Venezuela's four-year economic recession has caused shortages of food and medicine.

Појава експресионизма довела је до аргумената међу припадницима сецесије.
The advent of Expressionism led to arguments among Secession members.

Прва свјетска станица за снимање карбоната довела је онлине на Исланду прошлог маја.
World's first carbon-capture station brought online in Iceland last May.

Њена пркосна природа довела је до сукоба са директорима позоришта.
Her defiant, suffragist nature led to conflicts with theatre principals.

Истовремена примјена миконазола и варфарина довела је до побољшања антикоагулантног ефекта.
Concomitant administration of miconazole and warfarin has resulted in enhancement of anticoagulant effect.

Врхунац ароматерапије довела је до оживљавања комерцијалне употребе иланг-иланг на Филиппинак.
The heyday of aromatherapy has led to the revival of commercial use Ylang Ylang on Filippinax.

Уобичајеност ове болести довела је до потребе за хондроитином.
The commonplaceness of this disease has brought rise to the need for chondroitin.

Ова погрешна мисао довела је до многих различитих теорија о томе како живот који данас знамо могао је да се развије из ове лудости.
This misguided thought lead to many different theories about how life we know today could have evolved from this madness.

Атлантска трговина робљем довела је неке свираче балафона у Америку.
The Atlantic Slave Trade brought some balafon players to the Americas.

Природна незаобилазност, нездрава квалитета ове хране, која је надахнута и непогрешива, довела је до тога да је одбачена од рафинираних домаћинстава.".
The natural insipidity, the unhealthy quality of this food, which is flatulent and indigestible, has caused it to be rejected from refined households.”.