Sta znaci na Engleskom ДОВЕЛИ - prevod na Енглеском

• led
• brought
• resulted
• put
• caused
• got
• prompted
• lead
• bring
• bringing
• leading
• result
• putting

Примери коришћења Довели на Српском и њихови преводи на Енглески

Довели су до овога.
Have led to this.

Ви сте нас довели до овога.
You put us here.

Довели до помака у размишљању….
Led to a shift in thinking….

Зашто су довели тог човека?
Why was this man brought on?

Изгледа да су довели прасе.
Seems they've brought a pig.

Ви сте ме довели у овакву ситуацију.
You put me in this situation.

Па, могли сте довели са тим!
Well, you could have led with that!

Ми бисмо довели по други тим.
We would have brought down a second team.

Оних који су их довели на власт.
They are the ones who put them in power.

Ви сте ме довели у овакву ситуацију.
You have brought me into this situation.

Довели су живу вештицу у моју канцеларију!
They have brought a live witch into my office!

Они само довели у телима.
They just brought in the bodies.

Увијек смо сами себе пронашли и довели се кући.
We somehow found each other and got home.

Тако су ме довели у манастир.
This is what led me to the Monastery.

Хвала вам пуно што сте ме довели на одмор.
Thank you so much for bringing me on vacation.

Ови догађаји су довели до нових сукоба.
That attempts have led to new clashes.

Довели би државу у ред за 48 сати.
We would bring the country to its knees in under 48 hours.

Кога сте то довели у наш комшилук?
What have you brought into our neighborhood?

Довели у свом кациге земљишта на масовне гробнице.
Brought in his helmet land on the mass grave.

Отмичари су довели њен бивши поручник.
The kidnappers are being led by her former lieutenant.

Али сами смо криви што смо довели себе у тај положај.
It's our own fault that put ourselves there.

Такви ставови су довели до бројних социјалних проблема.
This idea has led to many societal problems.

Довели сте га лијепо, присиљавајући вас да вас тражи.
You have brought him pretty, forcing to seek you.

Велшанин, што су га довели код тебе, где је?
The Welshman. They were bringing him to you. Where is he?

У неколико случајева, ефекти су чак довели до смрти.
In a few cases, the effects have even resulted in death.

Због тога су Европљани довели робове из Африке.
For this reason the colonizers had to bring slaves from Africa.

Баш као што кажу, ваше је најбоље мишљење да сте вас овде довели.
Like they say, your best thinking got you here.

У сваком случају, они су сваког довели у тешку ситуацију.
Because of this, everyone is put in a tough situation.

Последњих 2 године и довели до додељивања степена Мастер.
Last 2 years and lead to the award of the degree of Master.

Довели смо фудбалера у којег имамо много поверења.
We are putting a team together that we have a lot of confidence in.