Sta znaci na Engleskom ДОВЕЛИ СУ - prevod na Енглеском

• led
• have led
• brought
• caused
• have resulted
• have put
• has led
• lead
• had led
• has resulted

Примери коришћења Довели су на Српском и њихови преводи на Енглески

Довели су до овога.
Have led to this.

Ти догађаји довели су до руске револуције 1905.
The aftermath led to the 1905 Revolution.

Довели су нас у школу.
They brought us to school.

Ти догађаји довели су до Трећега митридатовога рата.
Examine the circumstance which led to the third Mysore War.

Довели су бомбу на броду.
They brought a bomb on board.

Ови инциденти довели су до поплава многих људи у оближње болнице.
This has led to problems with cash flow in many hospitals.

Довели су их пред свети шатор.
They brought these to the Holy Tent.

Наш развојни пут, али и наша надања, довели су нас до ове нове….
The company development and our own expectations led us to….

И довели су га к њему.
And they brought it to him.

Ови расцепи у Абасидској подршци довели су до непосредних проблема.
These fissures in their support led to immediate problems.

И довели су га к њему.
And they brought him to him.

Први кораци са ЛОГО довели су ме у контакт са рачунарским играма.
Getting started with LOGO brought me into contact with computer games.

И довели су га к њему.
Then they brought him to Him.

Матеј Мишић и Ренато Петек довели су Бандића у Кућу паса за Рудију.
Matej Mišić and Renato Petek brought Bandić to the Dog House for Rudija.

Довели су их пред свети шатор.
They brought them before the Holy Tent.

Ови инциденти довели су до поплава многих људи у оближње болнице.
These incidents led to flooding of many people into nearby hospitals.

Довели су нас на броду… са лешевима.
They brought us on a ship with bodies.

Њихови бројни захтјеви довели су до отварања галерије у мају 1997. године.
Their numerous requests led to the opening of the gallery in May 1997.

Довели су живу вештицу у моју канцеларију!
They have brought a live witch into my office!

Сви ови страхови и искуства довели су наредника до идеје о дезертерству.
All these fears and experiences led the sergeant to the idea of desertion.

Довели су Мегину цимерку, идем да причам са њом.
They brought in Meg Tracy's roommate for questioning. I should go talk to her.

Његово богатство знања о литургијској теологији довели су до богате дискусије.
His wealth of knowledge on liturgical theology led to rich discussion.

Величина и значај Лондона довели су до поновног развоја одбране града.
The size and importance of London led to the redevelopment of the city's defences.

Довели су Артура Ловриџа, херпетолога, који је стигао у марту 1914. године.
They brought in Arthur Loveridge, a herpetologist, who arrived in March 1914.

Омер мале тежине и велике покретљивости довели су до неуравнотеженог дизајна.
The ratio of low weight and high mobility have led to an unbalanced design.

Многи од ових бекства довели су богатство са њима често опљачканим од бивших затвореника.
Many of these escapees brought wealth with them often looted from former prisoners.

Војни сукоби између Кине и Португалије довели су до протеривања Португалаца.
Military clashes between China and Portugal led to the expulsion of the Portuguese.

Преговори за округлим столом 1989. довели су до учешћа Солидарности на изборима 1989. године.
The 1989 Round Table Talks led to Solidarity's participation in the 1989 election.

Међутим, представници великог шареног дјетлића довели су га до садашњег савршенства.
However, representatives of the great colorful woodpecker brought it to the present perfection.

Овакав начин конкуренције довели су до развоја међународних маркетиншких студија уопште.
This method of competition led to the development of international marketing studies in general.