Примери коришћења Је понео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Џеј је понео телефон.
Кларита:- Јеси ти онај што ме је понео?
Џеј је понео телефон.
VJ took the phone.Универзитет је понео његово име.
After his death the University took his name.Џеј је понео телефон.
Jay took the phone.У спомен на овај догађај, универзитет је понео његово име.
In gratitude, the college took his name.Господ је понео све твоје грехе на крсту.
Када је руски лидер устао од стола,књигу је понео са собом.
Исус је понео наше грехе приликом крштења.
Као Јагње Божије, Он је понео сав наш грех и био је осуђен због нас.
As the Lamb of God, He took away all our sins and was judged for us.Он је понео на Своја рамена све грехе света.
He took on to His shoulders all the sins of the world.Командант његовог пука није могао да објасни како је понео оружје са собом.
The commander of his regiment could not explain how he took the weapon with him.Исус је понео грехе света( Јован 1: 29).
Jesus took away the sins of the world(John 1:29).Када је Господ Исус обешен на крст, он је понео нашу срамоту исто тако као и наше грехе.
When the Lord Jesus was hung on the cross, He bore our shame as well as our sins.Он је понео све моје грехове својим Крштењем и Својом крвљу.
He took away all my sins with His baptism and His blood.Када је Господ Исус принео Себе Богу, Он је понео са Собом на крст све наше грехе- грехе целога света.
When the Lord Jesus offered Himself to God, He took with Him to the cross all our sins, the sins of the whole world.Исус је понео све грехе са света све од једном Својим крштењем.
Jesus took away all the sins of the world all at once with His baptism.Већ почетком 1935. године основао је Музеј који је понео његово име( у данашњој згради Председништва Републике).
Already by the beginning of 1935 he had founded the Museum that bore his name(in today's Presidential Offices of the Republic).У 2012. је понео титулу" Најевропљанина године" у области привреде.
In 2012 he took the title of"The Best European" in the field of economy.Џон Рид је из“ земље смрти” је понео слике ужаса али и осећање дивљења према јуначним и пожртвованим Србима.
From the“Land of Death”, John Reed brought images of horror and a sense of admiration for the heroic and dedicated Serbs.Он је понео све моје грехове у реци Јордану и испаштао за њих на Крсту.
He took away all my sins at the Jordan River and atoned for them on the Cross.Он би под тим теретом морао да се сломи када ињега самог не би носио онај који је понео све грехове.
Individual Christians would collapse under the weight of this,were they not themselves Са собом је понео кинеску пушку коју је пријавио као ратни трофеј из Вијетнама.
With him, he took a Chinese rifle Највећи број гласова ипрво место освојио је Матеј Фијачко, који је понео и титулу Шампиона памети 2018. године.
The highest number of votes andthe first place were won by Matej Fijacko, who also took the title of the Champion of Mind in 2018.Дом је понео име мог деде, Њ. В. Краља Александра I, у знак захвалности за његов велики допринос раду Соколског савеза.
The home took the name of my grandfather, HM King Alexander I, in gratitude for his great contribution to the work of the Sokol Union.Такође, на самом почетку његовог мандата отворен је и мост преко Дунава, који је спојио Београд и Панчево,друмско-железнички мост који је понео име„ Краљ Петар II“.
Also the bridge over Danube was opened which was merged Belgrade and Pancevo,railway bridge which bore the name“King Peter II”.Када је његов пут био блокиран камењем,спустио је маријанску фигурицу коју је понео са собом, чиме се камен разбио и оставио Магнусов пут јасним.
When his way was blocked by a rock,Његови напори против Катара из Монтајуа у департману Арјеж су пажљиво забележени у Фурнијеовом регистару, који је понео у Рим и оставио у Ватиканској библиотеци.
His efforts against the Cathars of Montaillou in the Ariège were carefully recorded in the Fournier Register, which he took to Rome and deposited in the Vatican Library.Када је његов пут био блокиран камењем,спустио је маријанску фигурицу коју је понео са собом, чиме се камен разбио и оставио Магнусов пут јасним.
When his way was blocked by an enormous rock,Љубав према завичају, народу, отаџбини, дубоку страст према историји, као и жељу за новим сазнањима, за другим културама, путовањима,Растко је понео из родитељске куће.
Love for his country, people, motherland, deep passion for history, as well as a desire for new knowledge, for other cultures, travels,Rastko brought from his parents' house.
