Sta znaci na Engleskom PONESTANE - prevod na Енглеском

• run out
• runs out

Примери коришћења Ponestane на Српском и њихови преводи на Енглески

Smo ponestane ploča.
We've run out of plates.

Znate, kada nam ponestane ulja.
You know when we run out of oil.

Pronađi sve strašne objekte pre nego što vreme ponestane!
Find all the hidden objects before time runs out.

Mi smo ponestane benzina.
We've run out of petrol.

Za 9 sati, kad nam voda ponestane.
In nine hours, the water runs out.

Kad ti ponestane, javi mi.
You run out, let me know.

A što se dogodi ako ti ponestane vode?
What happens if you run out of water?

Kad mu ponestane vazduha, stanete.
When he runs out of air, you stop.

Molimo zapamtite, da svatko ponestane.
Please remember, that anyone run out.

Ako mi opet ponestane, gotov sam.
If I run out again, I'm finished.

Bolje se skloni, pre nego što nam ponestane goriva.
Better move aside before we run out of gas.

Vi nikad ne ponestane isprika, ti, Papu?
You never run out of excuses, do you, Pope?

Kupiti srećka prije svoju sreću ponestane, eh?
Buy a lottery ticket before your luck runs out, eh?

Šta ako im ponestane novca?
What if they run out of money?

Nikada ga ne ponestane i nema apstinencijske krize.
It never runs out, and you never come down.

Šta se dešava kad nam ponestane vazduha?
What happens when we run out of air?

Potom vam ponestane vremena, novca, entuzijazma, bilo čega.
Then you run out of time, money, enthusiasm, whatever.

Što ako njemu ponestane snage?
What if this guy runs out of juice?

Nije baš korisna veština, posebno kada ponestane novca.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.

Pre ili kasnije, ponestane ti opravdanja.
Sooner or later, you run out of excuses.

Studenti dobivaju živahan kad snack stroj ponestane guma crva.
The students get abuzz when the snack machine runs out of gummi worms.

Šta ako nam ponestane stvari za razgovor?
What if we run out of things to talk about?

Idemo pre nego što im ponestane pakova.
Let's go before they run out of pucks.

Izgleda da su vam ponestane zračnog prostora, Crophopper.
Looks like you've run out of airspace, Crophopper.

Kojoj vrsti restorana ponestane kecapa?
What kind of a diner runs out of ketchup?

U nedelju, Furlong ponestane svoje kanadsko-made municije.
Within a week, Furlong runs out of his Canadian-made ammo.

Promislite, pre nego što mi ponestane strpljenja.
Think before we run out of patience.

Ali nakon nešto vremena, ponestane mu stvari koje ga drže otupelim.
But after awhile, he runs out of things to keep himself numb.

Znate kad nam ponestane vode.
You know exactly when we run out of water.

Šta ako nam ponestane novca?
What happens if we run out of money?