Sta znaci na Engleskom NAM PONESTANE - prevod na Енглеском

• we run out

Примери коришћења Nam ponestane на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako nam ponestane vremena?
What if we've run out of time?

Bolje se skloni, pre nego što nam ponestane goriva.
Better move aside before we run out of gas.

Šta ako nam ponestane stvari za razgovor?
What if we run out of things to talk about?

Gde da nabavimo još kad nam ponestane?
Where the hell do we get more when we run out?

Šta ako nam ponestane novca?
What happens if we run out of money?

I to može biti naš jedini plan ako nam ponestane vremena.
And it may be our only plan if we run out of time here.

Znate kad nam ponestane vode.
You know exactly when we run out of water.

Suočavanje sa sopstvenom smrću, ne mora da čeka dok nam ponestane života.
Confronting our own death doesn't have to wait until we run out of life.

Znate, kada nam ponestane ulja.
You know when we run out of oil.

Da nastavimo da se borimo sa svim što imamo, čak i ako je naša vrhovi kolaps… Čak i ako naše oružje kočnice, čak i ako nam ponestane metaka, idemo gladni?
Shall we keep fighting with all we've got, even if our peaks collapse even if our weapons brake, even if we run out of rounds, we go hungry?

Šta se dešava kad nam ponestane vazduha?
What happens when we run out of air?

Ako nam ponestane vremena možemo se vratiti ovde.
If we run out of time we can come back here.

Koliko dugo, pre nego što nam ponestane goriva, hrane, municije?
How long before we run out of fuel, food, ammunition?

Ponekad nam ponestane konca pa moramo improvizirati.
Uh… Sometimes we run out of stitches and have to improvise.

Možete ignorisati naša pisma, e-poruke i pozive- ali ako nam ponestane opcija, kompanija EOS ima pravo da pokrene pravni postupak protiv Vas.
And you might ignore our letters, emails and calls- but if we run out of options, EOS has the right to take legal action.

Možete ignorisati naša pisma, e-poruke i pozive- ali ako nam ponestane opcija, kompanija EOS Matrix ima pravo da preduzme pravni korake kao sledeći vid naplate.
And you might ignore our letters, emails and calls- but if we run out of options, EOS has the right to take legal action.

Što ako mi ponestane hrane?
What if I run out of food?

Da, jednom, kada mi ponestane novca.
Uh… Yeah, at some point, when I run out of money.

Možda. Ali, bicu kad mi ponestane viskija.
Maybe, but I will be when I run out of whisky.

Mislio sam da će mi ponestati tema za pisanje.
I used to think I'd run out of things to write you.

Mi ponestalo vina, a Larry ponudio napraviti alkohola voznji.
We ran out of wine, and Larry offered to make an alcohol run..

Da, mi ponestalo piva.
Yeah, we ran out of beer.

Ali nam ponestaju opcije.
But we're running out of options.

Ne želim da nama ponestane.
I don't want us to run short.

Šta ako mi ponestane tema?
WHAT IF I RUN OUT OF THINGS TO SAY?

Promislite, pre nego što mi ponestane strpljenja.
Think before we run out of patience.

Ponekad mi ponestane benzina, to je sve.
I just kind of run out of gas sometimes, that's all.

Ako nama ponestane gudre, ponestace i tebi, Niki.
If we run out of dope, you run out of dope, too, Nicky.

Vodi ih, pre nego što mi ponestane milosti.
Take them away… before my mercy runs cold.

Baš mi ponestalo.
Just ran out.