Sta znaci na Engleskom NAM PONESTAJE - prevod na Енглеском

• we're running out
• we've run out

Примери коришћења Nam ponestaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve nam ponestaje.
We've run out of everything.

Ja bih da imam vremena, ali njega nam ponestaje.
I would if I had time, but we're running out of it.

Polako nam ponestaje vremena.
We're running out of time.

Znam rizik, ali nažalost nam ponestaje vremena.
I know the risk, but unfortunately we're running out of time.

Ali nam ponestaje vremena.
But we're running out of time.

Bolje bi bilo da si u pravu mali, pošto nam ponestaje vremena.
You better be right, kid. Because we're running out of time.

Onda nam ponestaje vremena.
Then we're running out of time.

Niko od nas nije zaražen, ali nam ponestaje hrane.
None of us have been infected, but we're running low on food.

Jer nam ponestaje vremena!
Because we're running out of time!

Još samo 25 kilometara do granice ali nam ponestaje benzina.
It's only 15 miles to the border, but we're running out of gas.

Ja, jer nam ponestaje vremena.
Me, because we've run out of time.

Ovo nam je možda jedina šansa, a vremena nam ponestaje.
This might be our only chance, and we're running out of time.

Zato što nam ponestaje vremena.
Because we're running out of time.

Nam ponestaje novca i da ima puno.
We're running out of money and he has a lot of it.

Zašto ti? Jer nam ponestaje vremena!
Because we're running out of time!

Posto nam ponestaje prostorija.
Because we're running out of rooms.

Njena bi beba još mogla biti živa, ali nam ponestaje vremena.
Her baby might still be alive, but we are running out of time.

Da, ali nam ponestaje vremena.
Yeah. And we're running out of time.

Naravno, upravo ste čuli i već znate da nam ponestaje antibiotika.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.

Nije nam nestalo vremena, ali nam ponestaje vremena", rekao je Mekmaster govoreći na istom skupu.
We're not out of time but we're running out of time,” McMaster said, speaking at the same event.

Da je sve idealno, ne bismo imali projekte tako blizu reke, ali nam ponestaje upotrebljivog tla.
Ideally, we wouldn't have projects so close to the river,- but we're running out of usable land.

Reci mu da nam ponestaje vremena.
Let him know that we're running out of time.

Nervozni smo u vreme praznika jer nam ponestaje dobre volje?
So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

Ali znaj da nam ponestaje vazduha.
Try to remember that we are running out of air.

On to gura jer nam ponestaje vremena.
He's pushing it because we're running out of time.

Nama ponestaje vremena?
We're running out of time?

Priča, Neal- mi ponestaje vremena.
The story, Neal-- we're running out of time.

Kraulijevi demoni su još u gradu, a nama ponestaje vremena.
Crowley's demons are still in town, and we're running out of time.

Pa, nažalost, vrijeme je nešto što mi ponestaje.
Well, unfortunately, time is something we're running out of.

Pa, požurite jer nama ponestaje vremena.
Well, hurry up'cause we're running out of time.