Примери коришћења Going through your head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was going through your head.
То је пролазило кроз главу.Probably have a million questions- going through your head.
Verovatno ti milion pitanja prolazi kroz glavu.What is going through your head right now….
Šta vam se mota po glavi… baš sada….I'm sure there are a million things going through your head right now.
Siguran sam da postoji milijun stvari prolazi kroz glavu sada.What was going through your head after the game?
You may not even realize the negative things going through your head.
Можда чак и не примећујете негативне мисли које пролазе кроз главу.W-w-what was going through your head?
Tasker is an automation application for Android,which can do all kinds of stuff that not going through your head at first.
Таскер је апликација за аутоматизацију за Андроид,који може да уради све врсте ствари које не пролазе кроз главу у почетку.You remember what was going through your head at the time?
Шта ти је пролазило кроз главу?What was going through your head when you wrote this?
Šta Vam je prošlo kroz glavu dok ste ovo čitali?How did it feel,what was going through your head at the time?
Kako si se tada osećao išta ti je u tom trenutku prolazilo kroz glavu?What was going through your head while you were performing in front of so many people?
Šta ti je prošlo kroz glavu kad si vidio toliko ljudi ispred sebe?What's going through your head, son?
Ali si What was going through your head after the goal?
Шта вам је пролазило кроз главу после меча?What was going through your head when you were looking at them?
Šta vam prolazi kroz glavu kada ih gledate?What was going through your head as you were watching?
What was going through your head as you watched it on TV?
Šta vam prolazi kroz glavu kada sebe gledate na televiziji?What was going through your head during the final HOH Competition?
Šta vam je prolazilo kroz glavu tokom finalne olimpijske trke?What was going through your head during those last 200 meters?
Šta vam je prolazilo kroz glavu dok ste se vozili tih 1. 000 metara?What was going through your head in the last round at the WAC Tournament?
Šta vam je prolazilo kroz glavu tokom finalne olimpijske trke?Tell us what was really going through your head when you went to talk to the coach.
Recite šta vam je zaista prolazilo kroz glavu kad ste otišli treneru.What goes through your head when selecting an outfit in the morning?
Šta joj prolazi kroz glavu kada se oblači ujutru?What goes through your head when running?
Šta im prolazi kroz glavu dok hodaju?Observe the negative thoughts that may go through your head.
Можда чак и не примећујете негативне мисли које пролазе кроз главу.What goes through your head when you get dressed in the morning?
Šta joj prolazi kroz glavu kada se oblači ujutru?What goes through your head when you're walking?
Šta im prolazi kroz glavu dok hodaju?But the truth is,the only thing that really goes through your head is.
Ali istina je… dajedina stvar koja ti stvarno prolazi kroz glavu je.We know what goes through your head.
Znamo šta vam ovog trenutka prolazi kroz glavu.What went through your head?
Šta ti je prošlo kroz glavu?What went through your head when you heard so many people thought you were dead?
Šta ti je prošlo kroz glavu kad si vidio toliko ljudi ispred sebe?
