Sta znaci na Engleskom VAM - prevod na Енглеском

• you
• your
• ya

Примери коришћења Vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerujem Vam.
I… believe you.

Svaka vam čast.
Kudos to you two.

Opraštam vam.
I do forgive you.

Žao vam je zbog toga?
Are you sorry?

Uzimam vam topa.
I'm taking your rook.

Vam zbog čega za sekund.
You why in a minute.

Zovem vam oca.
I am calling your father.

Ko vam je dao život?
Who gave your life to you?

Rekao sam vam, zar ne?
I told ya, didn't i?

Kako vam intuicija pomaže?
How has your intuition helped you?

Odvukoše vam automobil.
They're towing your car.

Ako vam kažem, morat ću vas ubiti.
If I told ya, I'd have to kill ya..

Polomicu vam vratove!
I'm gonna break your necks!

Ove vam se dopadaju?
Do you like these?

Izmesicu vam bubreze.
I'm gonna batter your kidneys.

Hvala vam svima nam se pridružili.
Thank you all for joining us.

Uzimam vam jastuke.
I'm taking your pillows.

Ja cu vam dovesti devojku do ujutro.
I will bring your girl to you in the morning.

Ali ono što vam nisam rekao".
But what they didn't tell ya♪.

Kažem vam momci, Kloi me nikada nije pozvala.
I'm tellin' ya guys, Chloe never called me.

Kažem vam, ja patim.
I tell ya, I'm suffering.

Kažem vam, keltski tigar još uvek živi u njoj.
Tellin' ya, Celtic Tiger has life in her yet.

Ispričaću vam jednu tužnu priču.
But I will tell you one sad story.

Reci cu vam, ovo nije sloboda za nas nego za njih!
I tell ya, this is no freedom except for them!

Zato kažem da vam se karakter poboljšava.
That is why I say your character improves.

Ne mogu vam dozvoliti da platite.
No, no, no. I can't let you pay.

Bacam vam konopac.
I'm throwin' you a rope.

Jer, da vam kazem, bol je kucka.
Because, I got to tell ya, pain's a bitch.

Želite li da vam donesem drugu kafu?
Do you want me to get you another coffee?

Mogu li vam doneti nešto gospodine?
Is there anything I could bring you, sir?