Sta znaci na Srpskom TELLING YOU - prevod na Српском

• vam govorim
• vam kažem
• rekao
• kažem ti
• говорећи вам
• ti pričao
• ti pricao
• вам говори
• rekla
• vam govori
• vam kaže
• vam govorio
• вам кажем
• рекао
• вам каже

Примери коришћења Telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски

BAR_'m telling you, Ram.
Kažem ti, Ram.

This is why I wasn't telling you.
Zato ti nisam rekao.

Who's telling you this?
Ko ti je rekao ovo?

He killed her, I'm telling you.
Ubio ju je, kad vam kažem.

I'm telling you, bend down!
Rekao sam svi dole!

No, I keep telling you.
Ne, cijelo vrijeme vam govorim.

I'm telling you that's not mine.
Rekla sam da nije moje.

What would I get for telling you?
Šta dobijam ako vam kažem?

I was telling you the truth!
Bio sam vam govorim istinu!

And sorry about not telling you.
I izvini što ti nisam rekao.

Telling you, she never goes out.
Kažem ti, nikad ne izlazi.

But I was not telling you the truth.
Ali nisam vam govorim istinu.

Telling you, he seemed healthy.
Kažem ti, izgledao je zdravo.

I was just telling you about her.”.
Upravo sam ti pričao o njoj.”.

Telling you, it was Bone's idea.
Kažem ti, to je bila Bounova ideja.

Remember me telling you I had a plan?
Zapamtite kad vam kažem za plan?

I'm not asking you. I'm telling you.
Nisam te zamolio, rekao sam ti da idemo!

I'm just telling you about my day.
Samo sam vam govorim o mom danu.

Artie, these are the guys I was telling you about-.
Arti, ovo su momci o kojima sam ti pricao.

I-I'm telling you, your money's not here.
Kažem ti, tvoj novac nije ovde.

The master I've been telling you about son.
To je Gospodar o kome sam ti pričao.

I keep telling you, Josh is just a friend.
Kažem ti, on mi je samo prijatelj.

I'm not asking you. I'm telling you, understand?
Nisam te pitao. Rekao sam, razumeš?

I'm not telling you that she's shallow.
Nisam vam kažem da je ona plitko.

Believe it or not, that is exactly what I am telling you.
Verovali ili ne, tako je sve bilo kako vam kažem.

I'm just telling you what I've seen, OK.
Samo vam kažem što sam vidio, dobro.

You see how I'm shaking my head, telling you,"No way"?
Vidite kako sam odmahivala glavom, vam govorim," Nema sanse"?

I wasn't telling you to sabotage a marriage.
Nisam vam govorim sabotirati brak.

Do you remember the guy I was telling you about last night?
Da li se sećate tog momka sam ti pričao prošle noći?

I'm telling you, you are uneducated.
Lepo sam ja rekao da si neobrazovan.