Sta znaci na Engleskom VAM GOVORIM - prevod na Енглеском

• i'm telling you
• i'm saying to you
• am talking to you
• i've told you
• i am telling you
• am i telling you
• am speaking to you
• i will tell you

Примери коришћења Vam govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada vam govorim.
I'm telling you now.

Vam govorim, čovječe.
I'm telling you, man.

Zato jer vam govorim istinu!
Because I'm telling you the truth!

Vam govorim, on je policajac.
I'm telling you, he's a cop.

Gledajte me kad vam govorim!
Look at me when I'm talking to you!

Sve vam govorim.
I'm telling you everything.

Gledajte me kada vam govorim!
Look at me when I'm talking to you!

Ali vam govorim istinu.
But I'm telling you the truth.

Ortaci ste, pa vam govorim.
You're my homeys, so I will tell you.

Zašto Vam govorim ovo, ne znam?
Why am I telling you this?

Pogledajte me kada vam govorim.
Look at me when I'm talking to you.

Zašto vam govorim sve ovo?
So why am I telling you this?

Razumijete što vam govorim?
You understand what I'm saying to you?

Vam govorim, ovaj fotoaparat.
I'm telling you, this camera.

Isuse, zašto vam govorim sve ovo?
Jesus, why am I telling you all this?

Vam govorim, ona je u Portlandu.
I'm telling you, she's in Portland.

Razumijete li što vam govorim?
You understand what I'm saying to you?

Vam govorim mi nešto nedostaje.
I'm telling you we're missing something.

Ne bježite dok vam govorim!
Don't you run away when I'm talking to you!

Ovo vam govorim iz više razloga.
I'm telling you this for several reasons.

Jeste li razumjeli što vam govorim?
Did you understand what I'm saying to you?

Ja vam govorim kao razumnim ocobama;
I am talking to you as sensible people;

Gledajte me kada vam govorim, doktore Mesmer.
Look at me when I'm talking to you, Dr. Mesmer.

Vam govorim, Kelly, Preppie mrtvo meso.
I'm telling you, Kelly, Preppie's dead meat.

Slušajte što vam govorim, ta kutija je nestala.
I am telling you that box was gone.

Vam govorim, Vi ste na ovoj fotografiji.
I'm telling you, you're in this photo.

Bože, zar ne razumete šta vam govorim?
My God, don't you understand what I'm saying to you?

Unapred vam govorim da se brzo vratite!
Come soon I am telling you beforehand,!

U redu, idem je provjeriti, ali odmah vam govorim, nitko ne smije lagati.
Fine, I will go check her out, but I will tell you all right now no one is going to lie on that stand.

Zašto vam govorim ovo na ovom sastanku?
Now why am I telling you this story at this meeting?