Sta znaci na Engleskom JA VAM GOVORIM - prevod na Енглеском

• i'm telling you
• i am telling you
• i am speaking to you

Примери коришћења Ja vam govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vam govorim.
I am telling you.

Donnie, Ja vam govorim.
Donnie, I'm telling you.

Ja vam govorim.
I'm telling you to.

Meksiko, šefe- Ja vam govorim.
Mexico, boss-- I'm telling you.

Ja vam govorim nešto.
I'm telling you something.

Ali kroz viziju, ja vam govorim, On, je ovde.
But through vision, I tell you, He's here.

Ja vam govorim istinu.
I'm telling you the truth.

Znam Niste mi to pitam,, ali ja vam govorim.
I know you're not asking me this, but I am telling you.

Ali ja vam govorim sada.
But I am telling you now.

Mills, ja ne tražim vas, ja vam govorim.
Mills, I'm not asking you, I am telling you.

Slušaj, ja vam govorim istinu-.
Look, I'm telling you the truth.

Ne molim vas da uradite prokletu stvar, Anderson. ja vam govorim.
I'm not asking you to do a goddamn thing, Anderson. I'm telling you.

Ja vam govorim o dva ubistva.
I'm telling you about two murders.

Slusaj, ja vam govorim istinu.
Listen, I'm telling you the truth.

Ja vam govorim šta muslimani misle.
I am telling you what Muslims think.

Ne mogu, jer ja vam govorim istinu i trebate da mi verujete.
I can't, because I'm telling you the truth and I need you to believe me.

Ja vam govorim šta je nauka.
I am telling you what science is..

Vidite, ja vam govorim da sam ja to uradila, u redu?
Look, I'm telling you I've done it, okay?

Ja vam govorim, on je dobio još jedan potez.
I'm telling you, he's got another move.

An-do, Ja vam govorim, moraš blizini plaže.
An-do, I'm telling you, you gotta close the beaches.

Ja vam govorim kao razumnim ocobama;
I am speaking to you as to reasonable people;

U stvari, ja vam govorim za šta je služba zadužena, a ne obratno.
Actually, I tell you what the service is responsible for. Not the other way around.

Ja vam govorim da zaborave sve ovo utrke Malarkey.
I'm telling you to forget all this racing malarkey.

Iako vi imate te stvari i ja vam govorim da se što više prilagodite društvu svakodnevnih ljudi, ako se striktno ne budete pridržavali standarda za kultivatore, onda ste jednaki nekom ko se ne kultiviše.
Although you have those things and I am telling you to conform to ordinary people as much as possible, if you don't strictly hold yourself to the standards for a cultivator, you are just the same as somebody who doesn't cultivate.

Ja vam govorim i želim i dalje govoriti..
I am speaking to you and I wish to speak further.

A ja vam govorim, osjećam se dobro.
And I'm telling you, I feel fine.

Ali ja vam govorim, on je učinio strašne stvari.
But I'm telling you, he has done terrible things.

Ali ja vam govorim, Amy pogodio jackpot decka.
But I am telling you, Amy hit the boyfriend jackpot.

A ja vam govorim, to čudovište je, kao, široka 20 metara.
And I'm telling you, this monster was, like, 20 feet wide.

Ali ja vam govorim, oni mogli pomoći s Bakersfield stvar.
But I'm telling you, They could help with the bakersfield thing.