Примери коришћења I'm telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm telling you, man.
Kazem ti, covece.Pitching, I'm telling you.
Bavanje, kazem vam.I'm telling you, Dylan.
Kazem ti, Dylane.No, no, not good, I'm telling you.
I'm telling you, Claude.
Kazem ti, Claude.
Људи такође преводе
She's not right, I'm telling you.
I'm telling you, no one.
Rekao sam ti, niko.Massive eyes, man, I'm telling you.
Огромне очи, човече, кад вам кажем.But I'm telling you now.
Ali govorim ti sada.I'm telling you it's him.
Kažem vam da je to on.And again, I'm telling you, don't trust them.
Још једном вам кажем, не верујте му.I'm telling you to stop.
Rekao sam ti da prestaneš.But I'm telling you, Joe deserves our.
Ali kažem vam, Joe zaslužuje našu.I'm telling you to trust me.
Kazem vam da verujete meni.But I'm telling you, Doctor, he's bad.
Ali kažem vam, doktore, njemu je loše.I'm telling you as your agent.
Govorim ti kao tvoj agent.Look, I'm telling you, Jerry Dandrige is a vampire.
Vidite, kažem vam, Jerry Dandrige je vampir.I'm telling you, don't do that!
Rekao sam ti, nemoj tako!I'm telling you, we're on the list.
Kažem ti, na listi smo.I'm telling you, they're clues, Matt.
Kažem ti, naprsci, Mat.I'm telling you, he's in trouble.
Kažem vam, on je u nevolji.I'm telling you about my decision.
Govorim ti o mojoj odluci.I'm telling you, John's no killer.
Kažem vam, Džon nije ubica.I'm telling you, I don't know.
Govorim ti. Ne znam.I'm telling you all my problems.
Govorim ti o mojim problemima.I'm telling you, she has put on a few.
Kažem ti, malo se ugojila.I'm telling you, there is no way.
Kažem ti, nema šanse.I'm telling you, I get no love.
Kažem ti- niko me ne voli.I'm telling you: it's Expropri… Expr!
Rekao sam ti, ekspropri… jacija!I'm telling you, it's nothing.
Rekao sam ti, 
