Примери коришћења I'm just telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm just telling you.
Nisam luda. Samo ti govorim istinu.I'm just telling you what.
Ne znam. Ne želim ništa da zakuvam. Samo sam ti rekla.No, I'm just telling you.
Ne, samo vam kažem.I'm just telling you, Vic.
Samo ti kažem, Vic.I'm just telling you, okay?
Samo ti govorim, okej?I'm just telling you the facts.
Samo ti govorim činjenice.I'm just telling you, it's not true.
Samo ti kažem, nije istina.I'm just telling you what he said.
Samo ti prenosim šta je rekao.I'm just telling you what she said.
Samo ti kažem šta je ona rekla.I'm just telling you, he had money.
Samo vam kažem da je imao novca.I'm just telling you what I know.
Samo ti kažem što znam.I'm just telling you how it is. .
Samo ti govorim kako je.I'm just telling you for your own good.
Samo ti kažem za tvoje dobro.I'm just telling you what I know.
Samo vam kažem šta znam.I'm just telling you who you are. .
Samo ti govorim tko si.I'm Just Telling You What I See.
Samo vam kažem šta vidim.I'm just telling you what everyone thinks.
Samo ti kažem šta svi misle.I'm just telling you what I saw.
Samo ti kažem šta sam video.I'm just telling you what I know.
Samo ti kažem ono što znam.I'm just telling you like it is. .
Samo ti govorim kako jeste.I'm just telling you what I saw.
Samo vam kažem šta sam videla.I'm just telling you what I think.
Samo ti kažem ono što mislim.I'm just telling you what was said.
Samo ti govorim šta je rekao.No, I'm just telling you how it is. .
Ne, nego samo kazem kako je.I'm just telling you what the Internet said.
Samo ti govorim šta kaže internet.I'm just telling you what kelly believed.
Samo ti govorim šta je Kelly verovala.I'm just telling you what The Boss told me.
Samo ti prenosim šta je šef rekao.I'm just telling you, this is the gas gauge.
Samo ti kažem, ovo je skala za benzin.
