Sta znaci na Srpskom I'M JUST SAYIN - prevod na Српском

• samo kažem
• samo kazem
• samo govorim
• samo sam rekao
• samo ti kažem

Примери коришћења I'm just sayin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just sayin'.
Ja samo kažem.

Well, you know, I'm just sayin', he checks out.
Pa, znas samo kazem. Proveravam.

I'm just sayin' what's on my mind.
Samo kažem šta mislim.

I ain't gettin' tricky, I'm just sayin'.
Nisam tajanstven, samo ti kažem.

No, I'm just sayin'.
Ne, samo kažem.

I don't mean nothin' by it. I'm just sayin'.
Ne mislim ništa loše, samo kazem-.

I'm just sayin', door's open.
Samo kažem, vrata su otvorena.

I know. I'm just sayin' I understand.
Znam, samo kažem da razumem.

I'm just sayin'. Oh, he's worried.
Samo kažem.- oh, on se brine.

Whatever. I'm just sayin' why go back to jail?
Kako bilo, samo ti kažem, zašto da se vratiš u zatvor?

I'm just sayin' it's not for sale.
Samo kažem da nije za prodaju.

I ain't sayin' it's easy, I'm just sayin' these things escalate and easily become dangerous.
Ne govorim da je lako, samo kažem da takve stvari eskaliraju i lako postaju opasne.

I'm just sayin' we can do better.
Samo kažem da bismo mogli bolje.

No, I'm just sayin', I'm kiddin'.
Ne, samo kažem, šalim se.

I'm just sayin' I'm thankful.
Samo kažem da sam zahvalan.

Look, I'm just sayin', this guy's a problem.
Gle, samo kažem, taj tip je problem.

I'm just sayin', first things first.
Samo sam rekao, prvo prioritete.

I'm just sayin', he gave me the tickets.
Samo kažem da je meni dao karte.

I'm just sayin' he's acting like a dick.
Samo kažem da se ponaša kao davež.

I'm just sayin', a more cautious approach.
Ја само кажем', опрезнији приступ.

I'm just sayin', you know, I heard that.
Samo kazem, znas, da sam to cuo.

I'm just sayin' they in good shape is all.
Samo kažem da su u dobroj formi.

I'm just sayin' there are two sides to this.
Samo kažem da ovo ima dve strane.

I'm just sayin', dude, you need to get your own girl.
Само кажем брате, нађи себи девојку.

I'm just sayin' it ain't gonna make the judge happy.
Само кажем да то неће усрећити судију.

I'm just sayin', if Arkan is responsible.
Ja samo kažem, ako je Arkad odgovoran.

I'm just sayin'… until this thing blows over, OK?
Samo govorim, dok se ovo ne smiri. U redu?

I'm just sayin' you should tell her what you want.
Samo kažem da treba da joj kažeš šta želiš.

No, I'm just sayin'… you don't know what you're missin'.
Ne, samo kažem… ne znaš šta propuštaš.

I'm just sayin', he's not that experienced with girls.
Samo kažem, da nije baš iskusan sa devojkama.