Sta znaci na Srpskom I'M ONLY SAYING - prevod na Српском

• samo kažem
• govorim samo
• ja sam samo rekao

Примери коришћења I'm only saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm only saying.
Ja samo kažem.

And listen good, because I'm only saying this once.
Slušaj pažljivo, jer ovo govorim samo jedanput.

I'm only saying.
Samo ti kazem.

Listen carefully because I'm only saying this once.
Slušaj pažljivo, jer ovo govorim samo jedanput.

I'm only saying.
Ja sam samo rekao.

But I'm only saying this because I care.
Ali to samo govorim zato što mi je stalo.

I'm only saying this.
Kažem samo ovo.

I'm only saying it once.
Ovo govorim samo jednom.

I'm only saying this once.
Ovo govorim samo jednom.

A: I'm only saying the truth.
Ne, samo govorim istinu.

I'm only saying this one time.
Ovo govorim samo jednom.

I'm only saying my own words.
Samo govorim sopstvene reči.

I'm only saying that we should.
Samo kažem da bismo trebali.

I'm only saying it worked for me.
Samo kažem da radi za mene.

I'm only saying it for your own good.
Samo kažem za tvoje dobro.

I'm only saying what it is..
Ja samo pričam što jeste.

I'm only saying what everyone's thinking.
Samo kažem ono o šta svi misle.

I'm only saying'cause he said to.
Кажем само зато што је рекао да.

I'm only saying what we're both thinking.
Ja samo kazen ono sto oboje mislimo.

I'm only saying. I will see you later.
Samo kaže… vidimo se poslije.

I'm only saying that this town has its secrets.
Samo kažem da ovaj grad ima tajnu.

I'm only saying if… if then only Mehmet.
Samo kažem ako ako, onda Mehmet.

I'm only saying that Hong Kong can participate.
Samo kažem da Hong Kong može učestvovati.

I'm only saying what he said.
Šta je? Ja samo govorim šta je on rekao.

I'm only saying it would be fun to ride a car.
Samo kažem da bi bilo super kad bismo se vozili.

I'm only saying you don't have to come back here full-time.
Samo kažem da se ne moraš vratiti ovamo za stalno.

I'm only saying this because I care.
To ti govorim samo zato, jer se brinem za tebe.

Well, I'm only saying, you've only just come out of your cocoon.
Pa, ja samo kažem, tek si izašla iz te tvoje čaure.

I'm only saying that, I'd be okay with it, really, if you want to go.
Samo kažem da, sve je u redu, stvarno, ukoliko želiš da ideš.

And I'm only saying this'cause I'm getting a creepy vibe off of you.
A ja sam samo rekao to, jer ja sam uzimajući grozan vibru off od vas.