Sta znaci na Engleskom SAMO KAŽE - prevod na Енглеском

• just says
• just tells
• he only says
• simply says
• just said
• merely states
• all i'm saying

Примери коришћења Samo kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kaže tvoje ime.
It just says your name.

Ryanova mama samo kaže bok.
Ryan's mom just says good-bye.

Ili samo kaže' kasnije'.
Or else he just says'later'.

Da objasni, škorpion samo kaže.
And to explain his actions, the scorpion simply says.

Samo kaže:" Ne mogu to da uradim.
Just says,"I can't do it.

Tvoj otac samo kaže da moramo.
My wife just said you should.

Samo kaže, to je platforma jedan!
He just says, it's platform one!

Tvoj otac samo kaže da moramo.
Just tell your father you have to.

Samo kaže da treba da je poštuješ.
All I'm saying is, have respect for her.

Neka mi neko samo kaže šta se desilo.
Someone please just tell me what happened.

Samo kaže da je ta Sali opasna ženska.
Just said this Sally, she's a pistol is all.

Ali nemoj da budeš ni čovek koji samo kaže„ da“.
He will not be a man who just says yes.

A ona samo kaže," Sad sam Suzana".
And she just said,"I'm Susan now.".

Svaki put kada mu postavim neko pitanje on samo kaže.
Every time I ask him a question, he just says.

Ljubav samo kaže: Ti živiš u mom srcu!
Love only says U live in my heart!

Pa ako neko od vas želi vani, neka samo kaže.
So if any of you guys want out, just say the word now.

Crawford samo kaže da je vrlo važno.
Crawford just says it's very important.

Pa kad odluči stvar, tad tome samo kaže:" Budi!"- tad biva.
When He decrees a matter, He only says to it:'Be!'- and it is.".

A on samo kaže" Viza vam je istekla.".
And he just say,"Your visa is finished.".

Kada Allah nešto zaželi On samo kaže“ Budi” i ono se“ desi”.
For when God Almighty wishes something, He simply says‘Be' and it is.

On samo kaže puno stvari koje imaju smisla.
He just says a lot of things that make sense.

Ili," Spuds McKenzie samo kaže ne Justine Batemanu.".
Or,"Spuds McKenzie just says no to Justine Bateman.".

Samo kaže da ne želi više da se seli.
He just says he doesn't want to move in anymore.

Ajd' neka mi neko samo kaže kako da završim sa ovim.
Please, someone just tell me so I can get this over with.

Samo kaže da si ti bio poslednji koji je video Milgrima.
Just says you were the last to see Milgrim.

Neka mi neko drugi samo kaže šta je ispravno, a šta pogrešno!".
Someone else just tell me what's right and wrong!”.

Samo kaže da si kriv za ilegalnu upotrebu droge.
It just says'Found guilty for the illegal use of drugs.'.

Kada Allah nešto zaželi On samo kaže“ Budi” i ono se“ desi”.
When God wants something to happen, he just says“Be!” and it happens.

On samo kaže da mu je mobitel dobiva bolji prijem tamo.
He just says that his cell phone gets better reception up there.

Kad nešto odredi, On za to samo kaže:„ Budi!“- I ono bude.
When He decrees a thing, He only says unto it:‘Be', and it is.”.