Sta znaci na Engleskom KAŽEM VAM - prevod na Енглеском

i tell you
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи
i told you
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи
i tell ya
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи

Примери коришћења Kažem vam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kažem vam šefe.
I tell you, Chief.
Prijatelji moji, kažem vam.
So my friends, I say to you.
Kažem vam narode.
I tell you, folks.
Momci, kažem vam, jednog dana.
Boy, I tell ya, some days.
Kažem vam da je to ona!
I tell you it is she!
Ne, ali kažem vam da je to greška.
No, but i tell you, there's a mistake.
Kažem vam, ja patim.
I tell ya, I'm suffering.
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
Truly, I say to you, unless the grain of wheat falls….
Kažem vam, znam!".
I tell you, I know.".
Ne, kažem vam, od nikoga.
I tell you, no one.
Kažem vam, ja sam Lu Palom.
I told you, I'm Lou Paloma.
Da, kažem vam, njega se bojte!
Yes, I told you, fear him!
Kažem vam, prijatelju Reymonde.
I tell you, my amigo, Raymond.
Ali kažem vam ovde i sada.
But I say to you, here and now.
Kažem vam, ja sam Doraemon.
I told you I was Doraemon.
Da, kažem vam, njega se bojte.
Yes, I say to you, Fear him.
Kažem vam, Randi posustaje.
I tell ya, Randy's losing it out there.
Da, kažem vam, Onoga se bojte”.
Yes, I tell you, fear this One.".
Kažem vam, ona je najbolja!
I tell you something, she's the greatest!
Ali kažem vam da je bila tamo.
But I tell you I was there.
Kažem vam da ne vidim lica.
I told you, I don't see faces.
Zaista, kažem vam, sve će to doći na ovaj naraštaj.
Truly, I say to you, all this will come upon this generation.”.
Kažem vam, ne treba nam još krvi!
I say to you, we don't need more blood!
Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano.
Truly, I say to you, whatever you bind on earth….
Kažem vam da ništa ne znam.
I told you, I don't know anything.
Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano.
Truly I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven.
Kažem vam, ne znam ništa.
I told you, I know nothing about this.
Kažem vam da će ih odbraniti brzo.
I say to you, he will quickly avenge them.
Kažem vam, ovo je moja poslednja ponuda.
And I told you, that's my final offer.
Kažem vam, gospodine, ovo nije vaša borba.
I say to you, sir, this is not your fight.
Резултате: 1767, Време: 0.0237

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески