Sta znaci na Engleskom VAM KAŽEM - prevod na Енглеском

• i tell you
• i say unto you
• declare to you
• i told you
• i tell ya

Примери коришћења Vam kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucajte kada vam kažem.
Fire when I tell ya.

Ako vam kažem ionako sam mrtav.
I tell you and I'm dead anyway.

Lud narod, kad vam kažem.
Crazy town, I tell ya.

Ako vam kažem išta o Barkovu.
I tell you anything about Barkov.

Sklonite se, kad vam kažem!
Get away, I tell ya.

Ako vam kažem mogu li da idem?
If I tell you, can I go?

Lud narod, kad vam kažem.
Crazy people, I tell ya!

Šta ako vam kažem da ste u pravu?
What if I told you you're right?

Pro-cve-ta-la, kad Vam kažem.
Wall-to-wall wax, I tell you.

Istinu vam kažem, naše Kraljevstvo.
In truth I tell you, our kingdom.

Svet je poludeo, kad vam kažem.
The world's gone mad, I tell ya.

Posebno ako vam kažem još i ovo….
What if I told you that even more….

Bio sam u pravu, kad vam kažem.
I was right, I tell ya! I was right!

Ako vam kažem ko mi je dao novac.
If I tell you who gave me the money.

Po stoti put vam kažem da nije!
For the hundredth time I tell you it isn't!

Ako vam kažem da ja nisam Sebastian.
If I told you I wasn't Sebastian.

A šta ako vam kažem da ste pogrešili?
What if I told you you're wrong?

Ako vam kažem šta se desilo, to nisam bio ja.
If I tell you what happened… It wasn't me.

A šta ako vam kažem da ste pogrešili?
And what if I tell you that you are wrong?

Ako vam kažem da se opustite, šta ćete vi uraditi?
If I tell you to relax, what will you do?

Šta ako vam kažem da ovaj desert….
What if I told you that this investor….

Ali vam kažem da će za svaku reč, koju izgovore ljudi.
But I say unto you, That every idle word that men shall speak.

Šta ako vam kažem da je to za mog oca?
What if I told you it's for my father?

Ako vam kažem, bit cu svjedok.
If I tell you, I will be a witness.

A šta vam kažem, svima kažem:.
And what I say unto you I say unto all.

Ako vam kažem povredicete ga.".
If I tell you, You will hurt him.".

Ali vam kažem da je Ilija već došao.
But I say unto you, That Elijah is come already.

Ali vam kažem da je Ilija već došao.
But I say unto you, that Elias has come already.

Zaista vam kažem, vaše će kosti biti izlečene.
I tell you truly, your bones will be healed.

Zaista vam kažem, strašni sud je blizu.
Verily I say unto you, the day of judgment is at hand.