Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA VAM KAŽEM - prevod na Енглеском

• i want to tell you
• i wanna tell you
• i would like to tell you
• i wish to tell you
• i want to say to you
• i wanted to tell you

Примери коришћења Želim da vam kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da vam kažem.
I wanna tell you.

Ima nešto što želim da vam kažem.
There's something I want to tell you.

Želim da vam kažem.
I want to tell you--.

Sad, ono što želim da vam kažem je ovo.
Now, what I want to say to you is this.

Želim da vam kažem.
I wanna tell you something.

Vi momci, Želim da vam kažem.
You guys, I want to tell you.

Želim da vam kažem unapred.
I want to tell you upfront.

Ali jednu stvar želim da vam kažem.
But there is another thing I want to tell you.

Želim da vam kažem i zašto.
So I wanted to tell you why.

Ima nešto važno što želim da vam kažem.
There's something important I wanna tell you guys.

Najpre želim da vam kažem.
First I want to tell you.

Zato što mnogo toga još želim da vam kažem.
Because there's a lot more in my head I wanna tell you.

Najpre želim da vam kažem.
I want to tell you first.

Naš podnaslov je" Nikad nije kasno da otkriješ sebe". Šta je ono što biste nam rekli, a da vas nismo pitali? Nataša: Ako me već niste ništa pitali, rado bih ćutala. Anđelika: Želim da vam kažem- hvala.
We are subtitled“It's never too late to discover yourself”. What would you like to tell us, and we have not asked? Nataša: If you have not asked me anything, I will gladly stay silent. Anđelika: I would like to tell you- thank you..

Želim da vam kažem da se.
I want to tell you that.

Pre nego što nastavim, želim da vam kažem o Majci Damnejbl.
Before I go on, I wanna tell you about Mother Damnable.

Želim da vam kažem moje planove.
I want to tell you about my plans.

Želim da govorim o Americi i želim da vam kažem zašto se bavim rvanjem.
I wanna talk about America, and I wanna tell you why I wrestle.

Želim da vam kažem za Meri Bet.
I want to tell you about Mary Beth.

I reći ću vam više o tome za sekund, ali prvo, želim da vam kažem više o pojmu„ istražujemo to“.
And I'm going to tell you more about that in a second, but first, I would like to tell you more about this"we are looking into it.".

Jer želim da vam kažem istinu.
Because I want to tell you the truth.

Kapetane, želim da vam kažem, ali.
Captain, I want to tell you, but.

Želim da vam kažem lepe vesti.
I want to tell you some beautiful news.

I drage moje kolege, želim da Vam kažem… želim svima da kažem, da Vas volim.
And my dear colleagues, I want to say to you… I want to say to all of you, that I love you..

Želim da vam kažem da mi je žao.
I wanna tell you I'm sorry.

Danas želim da vam kažem jednu stvar.
But I want to tell you one thing today.

Želim da vam kažem nešto nasamo.
I wanted to tell you something in private.

Vidite, želim da vam kažem da ne brinete.
Look. I wanna tell you so you don't have to worry.

Želim da vam kažem da grešite'.
I wanna tell you you're wrong.".

Ono što želim da vam kažem,… je to, da sam se promenio.
What I wanted to tell you… about is that I've changed.