Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA VAM ISPRIČAM - prevod na Енглеском

• i want to tell you

Примери коришћења Želim da vam ispričam на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da vam ispričam jednu priču.
I want to tell you a story.

Pre nego što odem, želim da vam ispričam kratku priču.
Before I go, I want to tell you a little story.

Želim da vam ispričam dve priče.
I want to tell you two stories.

Sada sam već veliki momak i želim da vam ispričam svoju priču….
I'm 14 years old and I want to tell you my story….

Želim da vam ispričam o poslednjem razgovoru koji sam vodio s Vilom.
I want to tell you about the last conversation that I had with Will.

Sada sam već veliki momak i želim da vam ispričam svoju priču….
I am happy married man now and want to tell you my story.

Želim da vam ispričam svoju treću i poslednju priču, a ona je o nezaposlenosti.
So I want to tell you my third and final story, which is about unemployment.

I jedna od njih je zapanjujuća društvena kompleksnost životinja koje nas okružuju, i danas želim da vam ispričam nekoiko priča u vezi sa životinjskom kompleksnošću.
And one of them is the extraordinary social complexity of the animals around us, and today I want to tell you a few stories of animal complexity.

Gospodo, želim da vam ispričam sve.
I want to tell you gentlemen all about it.

Želim da vam ispričam kratku priču o 1999. godini- o video igri" Everquest".
And I want to tell you a quick story about 1999-- a video game called EverQuest.

To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.

Želim da vam ispričam svoju priču o tome kako sam lepotu tražila negde daleko a pronašla je u svom domu.
I want to tell you my story of how I beauty looking somewhere far away and returned to his home.

Ja danas želim da vam ispričam svoja lična zapažanja u poslednjih nekoliko godina, sa tog zida.
And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall.

( aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(Applause) I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys.

Želim da vam ispričam tri priče o moći odnosa u rešavanju dubokih i kompleksnih socijalnih problema ovog veka.
I want to tell you three stories about the power of relationships to solve the deep and complex social problems of this century.

Sada želim da vam ispričam još jednu priču, ali moramo da putujemo iz Evrope u pustinju Kalahari u Južnoj Africi.
Now I want to tell you another story, but for this we have to travel from Europe to the Kalahari Desert in South Africa.

Želim da vam ispričam eksperiment koji koristi ovaj problem, koji je uradio naučnik po imenu Sem Gluksberg, koji je trenutno na Prinstonu u SAD-u.
I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University.

Želim da vam ispričam kako je 20. 000 izuzetnih mladih ljudi, iz više od 100 zemalja završilo na Kubi. I kako menjaju zdravstvo u svojim zajednicama.
I want to tell you how 20,000 remarkable young people from over 100 countries ended up in Cuba and are transforming health in their communities.

A sada, želim da vam ispričam eksperiment koji koristi ovaj problem, koji je uradio naučnik po imenu Sem Gluksberg, koji je trenutno na Prinstonu u SAD-u.
Now, I want to tell you about an experiement using the Candle Problem. by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princton University in the US.

Želim da vam ispričam eksperiment koji koristi ovaj problem, koji je uradio naučnik po imenu Sem Gluksberg, koji je trenutno na Prinstonu u SAD-u. Ovo pokazuje moć motivacije.
I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University, US, This shows the power of incentives.

За ово желим да вам испричам кратку причу.
And for this one, I want to tell you a quick story.

Желим да вам испричам о мом искуству са абортусом са таблетама.
I want to tell you about my experience with abortion with pills.

Желим да вам испричам једну причу.
I want to tell you a story--.

И желим да вам испричам ту причу.
And I want to tell you that story.

Добро, желим да вам испричам како сам стекао своје супермоћи путем очинства.
Alright, I want to tell you how I got my superpowers through fatherhood.

Желим да вам испричам једну причу. Желим да вас поведем на путовање.
I want to tell you a story-- I want to take you on a little trip.

У овом чланку желимо да вам испричамо о 7 најбољих.
In this article, we want to show you the 7 best ones.

Али прво желим да вам испричам о свом искуству у вези са тамним ноћним небом.
But first, I want to tell you about my experience of the dark night sky.

Зовем се Артјом Исхаков и желим да вам испричам шта се све догодило ове ноћи.
My name is Stephanie and I want to tell you what happened last night.

Желим да вам испричам када сам први пут схватила да су жене важне за економију и друштво.
And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society.