Sta znaci na Srpskom I WANT TO SAY TO YOU - prevod na Српском

• želim da ti kažem
• желим да ти кажем

Примери коришћења I want to say to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

First I want to say to you.
Прво желим да ти кажем.

Cindy, there's something I want to say to you.
Sindi, ima nešto što želim da ti kažem.

First I want to say to you.
Prvo želim da ti kažem.

Melanie…(sighs) There's something I want to say to you.
Ima nešto što želim da ti kažem.

Bye♪-♪ I want to say to you♪.
Збогом-♪ Желим да ти кажем♪.

There's something I want to say to you.
Nesto hocu da ti kazem.

The first thing I want to say to you, Michael, is that you did not create the Exterior Events of your life all by yourself.
Prva stvar koju želim da vam kažem, Majkl, je to da Spoljne Događaje u vašem životu niste stvorili sami.

There's something I want to say to you.
Nešto želim da ti kažem.

Now, what I want to say to you is this.
Sad, ono što želim da vam kažem je ovo.

And I have one more thing I want to say to you.
I još nešto želim da ti kažem.

The other thing I want to say to you, Dr. Ross… in many ways, I feel like you're a brother to me.
Nešto drugo želim da ti kažem, Dr. Ros… na mnogo načina, osećam kao da si mi brat.

I've got something I want to say to you.
Nešto sam hteo da vam kažem.

I don't know whether I'd better not wait until then for something I want to say to you.
Ne znam da li je, možda bolje, da sačekam do tada za nešto što želim da ti kažem.

The things I want to say to you.
Stvari koje želim da ti kažem.

I've thought long and hard about what I want to say to you.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.

There's so much that I want to say to you, and I know now isn't the time.
Toliko toga želim da ti kažem, i znam da sad nije pravi trenutak.

There's so much that I want to say to you.
Toliko toga želim da ti kažem.

And my dear colleagues, I want to say to you… I want to say to all of you, that I love you..
I drage moje kolege, želim da Vam kažem… želim svima da kažem, da Vas volim.

Actually… there's something I want to say to you.
Ствари… Постоји нешто што желим да ти кажем.

There's something I want to say to you.
Ima nešto što želim da kažem tebi.

There's something I want to say to you.
Ima nešto što bih htela da ti kažem.

I've got so much I want to say to you.
Imam ti toliko toga za reći.

Just fits what I want to say to you.
Baš odgovara onom što sam hteo da ti kažem.

There's something I want to say to you, Rani.
Ima nesto sto zelim da ti kazem, Rani.

There's a lot I want to say to you.
Imam mnogo toga što želim da ti kažem.

There's so much I want to say to you.
Ima mnogo toga što želim da ti kažem.

I have so much I want to say to you;
Ali ima još toliko mnogo toga što želim da Te pitam;

That's what I wanted to say to you.
To sam hteo da ti kažem.

I had something I wanted to say to you.
Nešto sam hteo da ti kažem.

No I was, um- the thing that I wanted to say to you- was… Oi Del!
Ne, ono što sam hteo da ti kažem je!