Sta znaci na Engleskom VAM KAŽEMO - prevod na Енглеском

• we told you
• say to you
• we tell you

Примери коришћења Vam kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi vam kažemo isto.
We tell you the same.

Opasno dobra stvar kad vam kažemo.
Good stuff we tell you.

Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?
What if we told you there is a way?

Donosite samo ono što vam kažemo da donesete.
You only bring in what we tell you to bring in.

Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?
What if we tell you that there is a way?

Niko neće biti povređen, ako uradite tačno ono što vam kažemo.
Nobody else gets hurt if you do exactly what we tell you.

Razumemo i zato vam kažemo jasno.
We have, and we tell you so.

Šta ako vam kažemo da postoji jednostavniji način?
But what if I told you there's an easier way?

Šta želimo da Vam kažemo sa svime ovime?
What is it that I want to tell you with all this?

Ako vam kažemo previše unapred, to može upropastiti rezultate vaše sesije.
If we tell you too much in advance, it can skew the results of your sessions.

Šta biste rekli ako vam kažemo da Gejns nije diler?
What'd you say if we told you Gaines isn't dealing' drugs?

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- 2T 64.

Neće vas iznenaditi ako vam kažemo da je voda zdrava za vaše telo.
It will not tell you if your water is healthy.

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- 2 Testimonies.

A šta ako vam kažemo da to nije ništa?
What if we told you that it doesn't matter?

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- Testimonies for the Church, vol.

A šta ako vam kažemo da ih ima blizu 20?
What if we told you there were 22 of them?

Šta ako vam kažemo da ga možete izlečiti stvarima iz svoje kuhinje?
What if I tell you that you have the remedy in your kitchen?

Ali, šta ako vam kažemo da su hrono slatkiši drugačiji?
But what if we tell you that Guild Wars is different?

Šta ako vam kažemo da smo mi upravo tu da vam u tome pomognemo?
What if we tell you that we can help you with that?

Moramo odmah da vam kažemo da to ne radite ni pod razno.
We tell you that you do not need to do that at this point.

Šta ako vam kažemo da postoji jednostavniji način?
What if I tell you that there is an easier way?

Međutim, šta ako vam kažemo da je dobar deo tih priča‒ pogrešan?
But what if we tell you that some of those truths are actually wrong?

A šta ako vam kažemo da imamo rešenje upravo za taj problem?
But what if we tell you that there is the solution to that problem?

Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?
But what if we told you there is another way?

Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?
What if I told you that there is another way?

A šta ako vam kažemo da postoje ŠARENE VEVERICE?
What if we told you, there ARE happy colors?

Šta ako vam kažemo da ne mora biti tako?
What if we told you that it doesn't have to be like that?

A šta ako vam kažemo da postoje ŠARENE VEVERICE?
What if we tell you that there is a silver lining?

Šta ako vam kažemo da je to ipak moguće i lako?
What if we told you it could be easy and inexpensive?