Примери коришћења Kažem vam ja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kažem vam ja!
Da, da, kažem vam ja!
Kažem vam ja, prava drama!
Nemci, kažem vam ja.
Kažem vam ja- to je bio znak.
Људи такође преводе
Ova zemlja kažem vam ja.
This country I tell you.Kažem vam, ja sam Lu Palom.
I told you, I'm Lou Paloma.Zavesica je magična, kažem vam ja.
Pa, kažem Vam ja.
Zavesica je magična, kažem vam ja.
Blocking is magic, I tell you!Ali kažem vam, ja sam spremna.
But I told you, I'm ready.Zavesica je magična, kažem vam ja.
Batteries are magic, I tell you.Naopako, kažem vam ja, naopako.
Backwards, I tell you, backwards.Zavesica je magična, kažem vam ja.
This recipe is MAGIC, I tell you.Kažem vam ja, Munja ga je potopio.
I'm telling you, Lightning sunk it.Zavesica je magična, kažem vam ja.
That corner is magic, I tell you.Kažem vam ja, dimigal prava stvar!
Please tell me, I am doin the right thing!Zavesica je magična, kažem vam ja.
Spreadsheets are magic, I tell you.Kažem vam ja, imamo paklen tim.
I'm telling you guys, we got a hell of a team.Zavesica je magična, kažem vam ja.
The results are magical, I tell you.Ali kažem vam ja ovde i sada- to nije dovoljno!
But I'm telling you here and now that it's not enough!To je sve veoma tužno, kažem vam ja.
Is a very sad business, I tell you.Tek da se vidi, kažem vam ja!
Ovo je propala država, gospodine moj, kažem vam ja.
It's a goddam gold mine, I tell you.To su bre fanatici, kažem vam ja!
They're work animals, I'm telling you!Mi na Balkanu smo čarobnjaci, kažem vam ja.
We ladies are wizards, I tell you.Ta žena je veoma drska, kažem vam ja.
The woman was a real hoot, let me tell ya.Mi na Balkanu smo čarobnjaci, kažem vam ja.
Illustrators are wizards, I tell you.Лудак, кажем вам ја….
CRAZY I tell you….Кажем вам ја, Дедвуд је живљи од целог Илиноиса.
I'm telling you, boys We got more life in Deadwood city Than in all of Illinois.
