Sta znaci na Engleskom КАЖЕМ ВАМ - prevod na Енглеском

• i tell you
• i say to you
• vous dirai-je

Примери коришћења Кажем вам на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем вам, сви.
I tell you all.

Изгубио сам, кажем вам.
LOST, I tell you.

Кажем вам да је скочио.
I tell you he jumped.

Изгубио сам, кажем вам.
Lost it, I tell you.

Кажем вам како да изађе.
I tell you how to get out.

Није добро, кажем вам.
It's no good, I tell you.

Да, кажем вам, Оног се бојте.
Yes, I say to you, Fear him.

Изгубио сам, кажем вам.
He's lost it, I tell you.

Да, кажем вам, Оног се бојте.
Yes, I say to you, be afraid of Him.

Врло оживљавајућу, кажем вам.
Very relaxing, I tell you.

Кажем вам, Кинези долазе у Европу.
I tell you, the Chinese come to Europe.

Изгубио сам, кажем вам.
I am lost, I tell you.

Кажем вам да ће их одбранити брзо.
I tell you he will protect them quickly.

Сасвим нормално, кажем вам.
Completely normal, I tell you.

Да, кажем вам, и више од пророка.
Yes, I tell you, and more than a prophet.

ПУПС је најбољи кажем вам ја.
Fatty is the best, I tell you.

Кажем вам да ће их одбранити брзо.
I say to you, he will quickly avenge them.

Све је као океан, кажем вам.
All is like an ocean, I say to you.

И кажем вам проклета мачка је брза.
And I'm telling you them pussycats is quick.

Све је као океан, кажем вам.
It's all like an ocean, I tell you.

Кажем вам, ако бих имао четири битцхес.
I tell you, if I had four bitches.

Све је као океан, кажем вам.
Everything is like an ocean, I tell you.

Кажем Вам, то је узор, као инспирација.
I tell you, it's a model, like an inspiration.

Није било ничега у њему, кажем вам.
There was nothing in it, I tell you.

Кажем вам да ће их одбранити брзо.
I say to you, that he will do their avenging swiftly.

Заиста, кажем вам, већ су примили своју плату.
YTruly, I say to you, they have received their reward.

Кажем вам, Јован Крститељ је поново устао!
I tell you, it is John the Baptist rising again!

Варијације на француску песму„ Ах, кажем вам, мама".
The melody is from a French song, Ah! vous dirai-je, maman.

Дакле, кажем вам како да одаберете праву маскару.
So, I tell you how to choose the right mascara.

Песма Гушчица настала је на основу мелодије француске народне песме Ах, кажем вам, мама.
Actually the music is from an anonymous French folksong, Ah, vous dirai-je, Maman.