Примери коришћења I assure you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I assure you.
Garantujem vam.No. No, I assure you.
Ne, uveravam vas.I assure you it is.
Vjerujte mi da jest.Gentlemen, I assure you.
Gospodo, uveravam vas.I assure you, Sharpe.
Uvjeravam te, Šarp.
Људи такође преводе
No tricks, I assure you.
Nema trikova, vjerujte mi.I assure you it is.
Uveravam vas da jeste.Dr. MacGill, I assure you.
Dr. MacGill, uvjeravam vas.I assure you, we did.
Uvjeravam te, jesmo.It's legitimate, I assure you.
Legitimna je, uvjeravam vas.And I assure you.
I uvjeravam vas.There is a reason, i assure you.
Postoji razlog, vjerujte mi.I assure you, Lisbon.
Uveravam te, Lisbon.But… but I assure you, sir!
Ali… Ali uveravam vas gospodine!I assure you that it is.
Garantujem vam da je.It is not what it appears, I assure you.
Nije ono što izgleda, verujte mi.I assure you, he's alive.
Uvjeravam te, živ je.A great pleasure, I assure you.
Bilo I assure you, he's yours.
Uveravam te, tvoj je.I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam.I assure you they are the best.
Uveravam vas da sam najbolji.It was a very difficult decision, I assure you.
Ovo je bila izuzetno teška odluka, verujte mi.I assure you, there is no need.
Uvjeravam vas da nema potrebe.No one will touch you, I assure you.
Niko ne sme da I assure you I am not.
Budite sigurni da ne zezamo.This heaven on earth more concretely, I assure you that.
Taj raj ovde na Zemlji konkretnije, tvrdim vam da.I assure you, I do not know.
Kunem ti se da ne znam.Bila sam prisutna i verujte mi da nije tako bilo.I assure you it's no fantasy.
Uvjeravam vas da to nije fantazija.Detective, I assure you, I'm here to help.
Detektive, uveravam vas, ovde sam da pomognem.
