Примери коришћења Rest assured на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rest assured, Captain!
Budite sigurni, kapetane!No, now I can rest assured.
Ne, sada mogu odahnuti.Rest assured I had a plan.
Budite uvjereni da imam plan.With this instrument of ratification,we can all rest assured.
Sa ovim instrumentom ratifikacije,svi možemo odahnuti.Rest assured, Your Highness.
Budite uvjereni, Vaša Visosti.As far as we're able to discern, he's off the grid, but rest assured, we will find him.
Тренутно нам је недоступан, али будите уверени да ћемо га наћи.Now, rest assured, Mr. Duffy and.
Sada, budite uvjereni, gosp.If you do everything according to instructions, rest assured, other emergency.
Ако урадимо све у складу са упутствима, будите сигурни, у другим ванредним ситуацијама.Rest assured, there will be more.
Budite uvjereni, bit će više.Well I didn't have a lot of follow throughs back then,so I never did it, rest assured, but that's why I made the tape.
Pa, u ono vrijeme nisam baš imao dosta ostvarenih nauma, tako daje nikad nisam ni napravio, budite spokojni, ali sam zato napravio traku.Rest assured this is not over.
Budite sigurni da ovo nije gotovo.Mr. Rivers, rest assured, it was the right thing.
Mr. Rivers, budite sigurni, uradili ste pravu stvar.Rest assured that He sees you.
Budite sigurni da može da vas vidi.Anyway, rest assured, the operation is well past, we had to do.
Kako god, budite spokojni, operacija je dobro prošla, morali smo da uradimo.Rest assured, these are the Mughals.
Budite sigurni, ovu su Mogoli.Rest assured that there are others.
Budite sigurni da postoji još neko.Rest assured, you're in good hands.
Budite sigurni, da ste u dobrim rukama.Rest assured that is not the case.
Budite sigurni da taj problem ne postoji.Rest assured we will not leave you behind.
Budite sigurni, nećemo vas ostaviti.Ah, rest assured, Lydia is no threat.
Ah, budite uvjereni, Lydia nije prijetnja.Rest assured that no one knows he's alive.
Budite uvjereni, nitko ne zna da je živ.Rest assured that you do have competition.
Budite sigurni da zna da ima konkurenciju.Rest assured that you did the right thing.
Budite sigurni da ste uradili pravu stvar.Rest assured you have our full cooperation.
Budite sigurni da imate našu punu suradnju.Rest assured that your efforts will pay off.
Budite sigurni da će se vaš trud isplatiti.Rest assured, they're no longer part of the process.
Budite spokojni. Nisu više deo ovoga.Rest assured, it will be an unforgettable day!
Budite sigurni, biće to nezaboravan provod!Rest assured that he will do the same for you.
Budite sigurni da će on isto uraditi i za vas.Rest assured that your needs will be met.
Budite sigurni da će vaše potrebe uvek biti zadovoljene.Rest assured it hasn't been without its challenges.
Budite sigurni da nije to bilo i lagano napraviti.
