Sta znaci na Srpskom REST AREA - prevod na Српском

• odmorištu
• простор за одмор
• odmorišta
• mesta za odmor
• остатка простора

Примери коришћења Rest area на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the rest area.
Ovo je odmorište.

Stop at the rest area 15 to 20 kilometres ahead.
Stani na odmaralištu 15 do 20 kilometara napred.

And this is a rest area.
Ipak, ovo je odmaralište.

For the rest area it is worth choosing the most light shades of furniture and wallpaper.
За одмор је вредно изабрати најсветлије нијансе намештаја и тапета.

Ah, there's not even a rest area.
Ah, ne postoji ni odmorište.

The tour concludes in the rest area which has a photo corner, food, beverages, and shopping opportunities.
Турнеја се завршава у подручју одмор која има фото угао, хране, пића и куповину могућности.

Security camera in the rest area?
Sigurnosnih kamera na odmorištu?

So, we stopped at that rest area a couple of miles back down the road, and I went to the bathroom, and I came out, and she was gone.
Dakle, stali smo na odmorištu nekoliko kilometara odavde, otišao sam do wc-a, i kada sam izašao, nje nije bilo.

They were parked at the rest area.
Bila su parkirana na odmorištu.

The shower must be fenced off from the rest area with a partition made of glass or plastic so that the spray does not interfere with the rest..
Туш се мора оградити од остатка простора преградом од стакла или пластике тако да спреј не омета остатак.

Buy yourself a snack at the rest area.
Kupi sebi nešto na stajalištu.

She was taken from a rest area on the turnpike.
Odvedena je sa stajališta kraj autoputa.

Isn't that the cowboy from the rest area?
Nije li ono kauboj s odmorišta?

Such an idea will protect the rest area from unpleasant odor and greasy kitchen dust, as well as become indispensable for the interior of an apartment of economy class.
Таква идеја ће штитити простор за одмор од неугодних мириса и масне кухињске прашине, а такође ће постати неопходна и за унутрашњост стана у економској класи.

There's gonna be a rest area, something.
Neko odmorište, ili tako nešto.

City limits end 2.2 miles beyond the rest area.
Granica je na 2. 2 milje iza mesta za odmor.

They're stopped at a rest area on I-95 North.
Stali su na odmorištu na I-95 autocesti sjeverno odavde.

Of course I will take advantage of that rest area.
Naravno da cu iskoristiti mesto za odmor.

Police say he and his two friends had wanted to cross the autobahn to get to the rest area on the other side and stopped in the center area to take photos when the man was hit.
U saopštenju se navodi da su on i njegova dva prijatelja željeli da pređu auto-put i dođu do odmorišta na drugoj strani, ali su stali na sred puta da se fotografišu kada je došlo do nesreće.

I advised you to proceed to the next rest area.
Savetujem te da produzis do sledeceg mesta za odmor.

An-72S-"Coaler-C": Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.
Ан-72С- Извршни ВИП транспорт опремљени кухињом у предњем делу кабине, радни део и одморишта у централном делу са 24 фотеље у задњој кабини, може да се реструктурира за транспорт 38 рањеника или као ваздушна амбуланта носи осам носила.

He was not in the rest area.
On i nije bio u zemlji u ostalom.

It appears that the men were sound asleep inside their car at a rest area.
Izgleda da su ljudi izgledali kao da spavaju u svojim kolima, na odmorištu.

I advised you to proceed to the next rest area- your stated destination,?
Savetujem te da produzis do sledeceg mesta za odmor tvoje sledece destinacije?

All right, then why don't we just go back to the rest area?
U redu, zašto se, jednostavno, ne vratimo do odmorišta?

She emphasized that by the next year, highways through Serbia, Corridor 10 and Milos the Great, will be equipped with all functional amenities, including rest areas, hotels, restaurants, and that more attention will be paid to religious tourism, so that all that Serbia has to offer would be better presented.
Она је истакла да ће до идуће године ауто-путеви кроз Србију, Коридор 10 и ауто-пут" Милош Велики" бити опремљени свим функционалним садржајима, укључујући одморишта, хотеле, ресторане, као и да ће се већа пажња посветити верском туризму, како би се боље представило све оно што Србија има да понуди.

Freedom from discomfort: an appropriate environment with shelter and comfortable rest area;
Sloboda od neudobnosti- kroz obezbeđivanje odgovarajućeg zaklona i mesta za odmor;

Well, I mean, we could just subpoena the security cam footage from the rest area across the street, you know, just to be sure.
Pa, mislim, što smo mogli samo subpoena sigurnosna kamera snimke od odmorištu preko ulice, znate, samo da bi bili sigurni.

It has over 100 different plant species, has carefully tailored paths, alleys and rest areas.
Поседује преко 100 различитих биљних врста, има пажљиво искројене стазице, алеје и одморишта.

The installation of the podium will help to highlight the rest area- it visually divides the room.
Инсталација подијума ће помоћи да се истакне простор за одмор- визуелно дели собу.