Примери коришћења Odmorište на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Delimo odmorište.
Odmorište za ljude poput tebe.
Gde je odmorište?
Zašto je Wayne Palmer dolazio u odmorište?
Why was Wayne Palmer at the retreat?Nekakvo odmorište u Sjevernoj Dakoti.
Some rest stop in North Dakota.Da, izgleda kao odmorište.
Yeah, looks like a rest stop.To je odmorište za kamiondžije, motel, i market.
Nikad ne izlazim na odmorište.
I never go out on the landing.Idemo na odmorište, sa našim dopisnikom.
We will go to the rest stop with our correspondent.Vidimo da Leanne prelazi odmorište.
I've got Leanne crossing the lay-by.To je poslednje odmorište za naš narod.
Koliko ono daleko si rekla da je odmorište?
How far did you say that rest stop was?Ako biste izašli na odmorište, dame i gospodo.
If you would care to step onto the landing, ladies and gentlemen.Otišla je s mužem u jedno vikend odmorište.
She and her husband went to this weekend retreat.Nekad je bilo omiljeno odmorište na majci-cesti.
Used to be the most popular stop on the mother road.Ima odmorište na Autoputu 80 oko milju iza Izlaza 96.
There's a rest stop on interstate 80 about a mile beyond Exit 96.Kad skrenete levo,tu se nalazi odmorište.
Then you go to the left,there is a landing.Ovo je moje odmorište večno, ovde ću se naseliti, jer sam to želeo.
This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-.Jedan od tih grobova bio je poslednje odmorište Edgara Alana Poa.
One of the graves he opened was the last resting place of Edgar Allan Poe.I budi spreman da kroz čas dva pređeš sa ovog zemaljskog bojišta u večno odmorište.
Be prepared to pass over at the hour of two from this earthly battlefield to the place of eternal rest.Dok je spuštamo u njeno poslednje odmorište neka se povik bola rasprši kroz univerzum.
As we take her to her final rest, let the cry of pain dissolve into the universe.Bilo je još besnih ispada, na primer kad je Tommy navodno prevrnuo dve klupe u sobi 14, prosuvši sav sadržaj po podu, a ostatak je razreda, nakon štosu svi pobegli na odmorište, zabarikadirao vrata kako bi ga sprečili da izađe.
There were more temper tantrums, like the time Tommy was supposed to have heaved over two sees in Room 14, spilling all the contents on the floor, while the rest of the class,having escaped onto the landing, barricaded the door to stop him coming out.Jezero Kraljevac je dragoceno odmorište pticama u zimskom periodu i tokom prolećnih i jesenjih migracija.
The lake is also important as a resting place for birds during autumn and spring migrations.Izjava vozača kamiona smešta Branka Lazarova na odmorište u pravo vreme.
We've got a statement from a lorry driver that puts Branko Lazarov in the lay-by at the right time.U njoj ćete nekada pronaći odmorište, a nekada zadatke, koji su ujedno ključevi tajnih vrata vaših novih uspeha.
In this book you will sometimes find rest, but sometimes you will find tasks which are the keys to your new success.I nezaređeni sledbenici iz Pāṭaligāme opraše noge,pa uđoše u odmorište i sedoše uz istočni zid, okrenuti ka zapadu, tako da je Blaženi bio pred njima.
The lay followers of Pāṭali Village washed their feet,entered the hall, and sat with their backs to the eastern wall, facing west, ranged around the Blessed One.Monasi isto tako opraše noge,pa uđoše u odmorište i sedoše uz zapadni zid, okrenuti ka istoku, tako da je Blaženi bio pred njima.
The monks also, after washing their feet,entered the hall, and took their seats around the Blessed One, against the western wall, and facing the east.На одморишту, зар не?
Upon the landing, n'est-ce pas?Пада на одморишту страници да бисте добили додатне информације.
Drop by the landing page to get additional info.Ово је моје одмориште вечно, овде ћу се населити, јер сам то желео.
This is my resting place forever; here I will dwell, for I desire it.
