Примери коришћења I promise you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I promise you.
I obećavam ti.It isn't drugs. I promise you.
Nije droga, obecavam vam.I promise you Sun.
Obecavam ti Sun.It ain't good, I promise you.
No, I promise you.
Ne, obećavam ti.Not the witch, I promise you.
Nije magija, uveravam vas.I promise you, son.
Obecavam ti, sine.It gets easier, I promise you.
Postaće lakše, obećavam ti.But I promise you.
Али обећавам ти.Everything's fine, I promise you.
Sve je u redu, obecavam vam.And I promise you this.
Обећавам ти ово.I'm fully dressed, I promise you.
I promise you, Jerry.
Obecavam ti Jerry.Everything is fine, i promise you that.
Sve je u redu, obecavam vam.I promise you, Jimmy.
Kunem ti se, Džimi.And when the sun rises, I promise you.
And I promise you this.
И обећавам ти ово.They will be taken care of, I promise you.”.
Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".But I promise you this.
Али обећавам ти ово.Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".I promise you that.
Obecavam ti I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam.Listen, I promise you this.
Слушај, обећавам ти ово.Whatever your choose,you can't go wrong, I promise you.
I promise you, the River Kwai.
Obećavam vam, River Kwai.Read this book, I promise you won't regret it!
Svakako pročitajte ovu knjigu, uveravam vas da se nećete pokajati!I promise you will not die.
Obećavam ti da nećeš umreti.Please read this book, I promise you will not regret it!
Svakako pročitajte ovu knjigu, uveravam vas da se nećete pokajati!I promise you, I don't.
Kunem ti se, ne znam.Conquer your fear… and I promise you, you will conquer death!
Savladajte strah i obecavam vam, savladacete smrt!
