Sta znaci na Engleskom KUNEM TI SE - prevod na Енглеском

• i swear
• i promise you
• i assure you

Примери коришћења Kunem ti se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kunem ti se Bogo.
I swear to God.

Otilija, kunem ti se Bogom!
Otilia, I swear to God!

Kunem ti se majkom.
I swear on my mother.

Ništa dobro, kunem ti se.
It ain't good, I promise you.

Kunem ti se, Džimi.
I promise you, Jimmy.

Ne, nije za kockanje., Kunem ti se.
This is no game, I assure you.

Ili, kunem ti se Bogom.
Or I swear to God.

Ne, nije za kockanje., Kunem ti se.
But it is not a game, I assure you.

Pam, kunem ti se Bogom…!
Pam, I swear to God…!

Kunem ti se bogom, Piter.
I swear to God, Peter.

Vejne, kunem ti se Bogom.
Wayne, I swear to God.

Kunem ti se bogom, Molly.
I swear to God, Molly.

Frank, kunem ti se Bogom!
Frank, I swear to God!

Kunem ti se ovom Biblijom!
I swear on this Bible!

Ali kunem ti se životom.
But on my life, I promise you this.

Kunem ti se, ako lažeš.
I swear, if you are lying.

Ali kunem ti se, nismo imali izbora.
But I promise you, we had no choice.

Kunem ti se Bogom, Džordže!
I swear to God, George!

Nisi, kunem ti se, previše pegava.
You are not, i promise you, overly freckled.

Kunem ti se, ne znam!
I swear I don't know!

Henry, kunem ti se, nisam zarobio tvoju obitelj.
Henry, I promise you, I'm not holding your family prisoner.

Kunem ti se, ne znam.
I promise you, I don't.

Kunem ti se Bogom, Kvazimodo!
I swear to God, Quasimodo!

Kunem ti se, nema nikoga tamo.
I promise you, there's nobody there.

Kunem ti se, kajem se..
I swear, I regret it.

Kunem ti se pred Lilitinom krvlju.
I swear upon the blood of Lilith.

Kunem ti se životom naše djece!
I swear on the lives of our children!

Kunem ti se, to nisam bio ja.
I swear to you, it wasn't me.

Kunem ti se, to je velika zabuna.
I promise you, it's all a big mistake.

Kunem ti se, momce, da to nije istina.
I promise you, kid that is not true.