Sta znaci na Srpskom I CAN ASSURE YOU - prevod na Српском

• uveravam vas
• uvjeravam vas
• mogu da vas uverim
• mogu vas uveriti
• uveravam te
• mogu vas uvjeriti
• garantujem vam
• možete da budete sigurni
• uvjeravam te
• garantiram vam
• vam mogu pružiti uveravanja
• могу вас увјерити

Примери коришћења I can assure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can assure you.
Mogu vas uvjeriti.

No, but I can assure you.
Ne, ali uveravam vas.

I can assure you he isn't.
Uvjeravam vas da nije.

That's… General, I can assure you.
To je… generale, uvjeravam vas.

I can assure you we do.
Mogu vas uveriti da treba.

Look, Mr King, I can assure you.
Vidite gosn. King, mogu da vas uverim.

I can assure you of that.
Uvjeravam vas da je tako.

It will never be forgotten I can assure you!
I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam.

But i can assure you.
Ali mogu vas uvjeriti.

It will not stop all of you from asking questions about, but I can assure you I'm not going to answer questions.”.
То неће зауставити све вас да постављате питања о томе, али могу вас увјерити да нећу одговарати на питања о истрази која је у току.".

I can assure you he hasn't.
Mogu vas uveriti da ne.

It will not stop all of you from asking questions about it, but I can assure you I'm not going to answer questions about the ongoing investigation.”.
То неће зауставити све вас да постављате питања о томе, али могу вас увјерити да нећу одговарати на питања о истрази која је у току.".

I can assure you that they were.
Uveravam vas da jesu.

When you watch motorsport on television, maybe you think that drivers are cold and aloof, but I can assure you that I'm feeling very emotional right now.
Kada gledamo televiziju, možda mislimo da su reli vozači hladni ljudi, ali možete da budete sigurni da se osećanja bore u meni.

I can assure you, we are not.
Mogu vas uveriti da nismo.

Saying a joke is one thing, but when you answer with this phrase because your husband forgot to buy milk on his way home, I can assure you that he will never offer to buy milk again.
Говорити шалу је једна ствар, али кад одговорите овом формулом јер је ваш муж заборавио да купи млијеко на путу кући, могу вас увјерити да он никада неће понудити да поново купи млијеко.

I can assure you, it's safe.
Uveravam vas da je bezbedno.

Detective, I can assure you I've been called worse.
Detektive, uvjeravam vas da su me zvali i gore. Evo.

I can assure you they're there!
Garantujem vam da su tamo!

But I can assure you, sir.
Ali mogu vas uveriti, gospodine.

I can assure you, I'm unarmed.
Uveravam te, nisam naoružan.

But I can assure you he is wrong.
Ali, mogu vas uveriti da on greši.

I can assure you it wasn't me.
Uveravam vas da to nisam bila ja.

I can assure you it was negative.
Uvjeravam vas da je negativna.

I can assure you he is not infected!
Uvjeravam vas da nije zaražen!

I can assure you we're not.
Da, gospodine.- Garantiram vam da nismo.

I Can Assure You, I Have No Idea.
Uveravam te, nemam pojma.

I can assure you, this is not a stage.
Uvjeravam vas da ovo nije pozornica.

And I can assure you there is no informant.
I uveravam vas da nema doušnika.

I can assure you, I checked her out.
Uvjeravam te, provjerio sam je.