Sta znaci na Engleskom OBEĆAVAM - prevod na Енглеском

• i promise
• i pledge
• i hope
• i assure
• i say
• i guarantee
• i swear
• i promised

Примери коришћења Obećavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Obećavam ti.
I promise you.

Ovih dana, obećavam!
Kids these days, I swear!

Obećavam, majko.
I promise, Mother.

Uz tebe im se obećavam i ja.
I pledge myself to you, too.

Obećavam zajedno.
I promise together.

Kao i uvek, ništa ne obećavam.
As always, I guarantee nothing.

Obećavam!- dodao je.
I hope!- he adds.

Možeš mi verovati, obećavam ti.
You may trust me, I assure you.

Obećavam da ću biti iskren.
I pledge to be honest.

Ček će stići sutra, obećavam.
That check's gonna come tomorrow. I swear.

Obećavam da ću biti poslušna.
I pledge to be respectful.

Budi dobar i obećavam da bude nežan.
Be good and I promise to be gentle.

Obećavam mu da ga neće biti.
I guarantee he won't have it.

Ja ću igrati po pravilima, obećavam.
I followed the rules, I swear.

Obećavam da ću ga pogledati uskoro!
I hope to view it soon!

Zato ću biti oprezan sa onim šta obećavam.
So I'm going to be very careful with what I say.

Neću, obećavam“, ponovo vino.
No,” I say, having more wine.

Obećavam ti da nećeš umreti.
I promise you, you will not die.

Imala sam par ličnih problema, ali obećavam da ćemo rešiti sve propuste.
I am so sorry. I've had a few personal problems, but I guarantee it will all be straightened out.

Obećavam.“ Pogledala sam u Jakea.
I hope.“ He looked at Jack.

Svečano vam obećavam večeras- svi zajedno, obnovićemo ovu katedralu.
I say to you very solemnly tonight, this cathedral, we will rebuild it.”.

Obećavam ti da nećeš umreti.
I promise you that you won't die.

Svečano vam obećavam večeras- svi zajedno, obnovićemo ovu katedralu.
I say to you very solemnly this evening: this cathedral will be rebuilt by us all together….

Obećavam da ću biti dobar.
I promise I will be good.

Ali, obećavam ti, neće ostati tako.
But I assure you, it will not be like that.

Obećavam da ću biti dobra djevojka.
I promise to be a good girl.

Ali obećavam da ćemo da uspemo nekako.
But I promise that we're gonna make it somehow.

Obećavam, jer mi se() dopada.
I say, because I like it.

Obećavam ti da ćemo i tebe saslušati.
I promised that we'd hear you.

Obećavam da ću zvati odmah ujutro.
I hope to call you in the morning.