Sta znaci na Engleskom UVERAVAM - prevod na Енглеском

• i assure
• i promise
• i can tell

Примери коришћења Uveravam на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveravam te da.
I promise you that.

Nije magija, uveravam vas.
Not the witch, I promise you.

Ne, uveravam vas.
No. No, I assure you.

Nije bilo džaba, uveravam vas.
It wasn't wasted, I promise you.

Ne, uveravam te.
No! Look, I promise you.

Mnogo više nego mi, uveravam vas.
More than that, I promise you.

Uveravam te da nije.
I assure you, it's not.

Ali to je sigurno on, uveravam vas.
It's him, sir. I promise you.

Uveravam te da jeste.
I promise you, I'm fine.

Zbog vaše zaštite, uveravam vas.
For your protection, I assure you.

Uveravam Vas, kapetane.
I assure you, captain.

Bolja je od Krejsove, uveravam te.
It's better that Crais's, I assure you.

Ali… Ali uveravam vas gospodine!
But… but I assure you, sir!

To je samo vaša genijalnost, uveravam vas.
That is just His nature, I promise you.

Uveravam vas da sam najbolji.
I assure you they are the best.

Da, Donovane, uveravam te da to nije ništa.
Yes, Donovan I assure you there is nothing.

Uveravam vas, nismo imali pojma.
I promise you we had no idea.

To će jako brzo naučiti, uveravam vas.
You will learn to recognize them fast, I promise you.

Uveravam vas da je tako bolje.".
I promise you this is better.".

Da, tajno, ali nije paranormalno, uveravam vas.
Yes, secret, but not paranormal, I assure you.

Ne, uveravam te da nema drugug.
I assure you, there's no one else.

Ovo su sve veoma korisne informacije, uveravam vas.
This is all need-to-know information, I promise you.

Uveravam te da je to sada najgore.
I promise you this is As hard as it gets.

Svakako pročitajte ovu knjigu, uveravam vas da se nećete pokajati!
Read this book, I promise you won't regret it!

Uveravam vas da sam potpuno kvalifikovan.
I assure you I'm completely qualified.

Dvosmislene ili ne, moje namere su bile iskrene, uveravam vas.
Backhanded or not, my intentions were sincere, I assure you.

Uveravam vas da je to potpuno bezopasno!”.
I assure you, he's absolutely harmless.”.

Detektive, uveravam vas, ovde sam da pomognem.
Detective, I assure you, I'm here to help.

Uveravam vas da nisam bio u Matrixu.
I assure you I was not in The Matrix.

Stenki, uveravam te. Nema razloga da se bojiš ovog Fantosaura.
Stanky, I promise you, you have no reason to be afraid of this Phantosaur.