Sta znaci na Engleskom JA VAM DAJEM - prevod na Енглеском

• i'm giving you
• i am giving you
• i will give you

Примери коришћења Ja vam dajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vam dajem.
I give you… the future!

A sada, za finalnu borbu, dame i gospodo, ja vam dajem.
And now for the final fight, ladies and gentlemen, I give you.

Ja vam dajem signal.
I give the signal.

Ako mi vi date vaše osiguranje, ja vam dajem svoje.
If you give me your assurance, I will give you mine.

Ja vam dajem Inferno.
I give you Inferno.

Ponudili ste mi samo jedan poklon, evo ja vam dajem dva za vašu kolekciju.
You have offered me only one present, and here I give you two for your collection.

Ja Vam dajem platu.
I sign your paychecks.

Dolazite da me posetite u bolnici, a ja vam dajem bebu, zato što ste svile svoje gnezdo.
You come and see me at the hospital and I give you the baby, because you've set up home together.

Ja vam dajem ovo drvo.
I give you this tree.

Često je ponavljao svojim sledbenicima:“ Ja vam dajem ono što želite, da biste počeli da želite ono što ja želim da vam dam.
He often says,"I give you what you want, so that you will want what I have come to give.".

Ja vam dajem izbor.
I am giving you a choice.

A ovo ovde je Sheridan i ja vam dajem tacno 10 minuta da se izgubite iz grada i više se ne vracate.
Well, this is Sheridan, where I'm giving you exactly 10 minutes to get out of town and don't come back.

Ja vam dajem izlaz.
I am giving you a way out.

Evo, ja vam dajem jednu ideju.
Here I give you an idea.

Ja Vam dajem dvostruko.
I will give you double.

Pa, i ja vam dajem ozbiljan odgovor.
Well, and I'm giving you serious answers.

Ja vam dajem garanciju!
I give you a guarantee!

Ali, ja vam dajem svoju džentlmensku rec.
But I give you my word as a gentleman.

Ja vam dajem garanciju.
But I give a guarantee.

Ja vam dajem garanciju.
And I give a guarantee.

Ja vam dajem garanciju.
We give you a guarantee.

Ja vam dajem garanciju.
But I give you a guarantee.

Ja vam dajem zeleno svetlo.
I'm giving you the go-ahead.

Ja vam dajem izravnu zapovijed.
I am giving you a direct order.

Ja vam dajem priliku da to dokaže.
I am giving you the opportunity to prove it.

A ja vam dajem na dobrobit od sumnje.
And I'm giving you the benefit of the doubt.

Ja vam dajem najbolje šanse da preživite.
I'm giving you the best chance to survive.

Ja vam dajem 1, 000 dolara za taj kvartal.
I'm giving you $1,000 for that quarter section.

Ali ja vam dajem još jednu šansu da izbjegnete skandal.
But I'm giving you one chance to avoid scandal.

Ja vam dajem Svi nešto vrijedi boriti… pristupna kartica na parkiralištu.
I'm giving you all something worth fighting for.