Sta znaci na Engleskom NE GOVORIM VAM - prevod na Енглеском

• i'm not telling you

Примери коришћења Ne govorim vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne govorim vam to.
I'm not telling you that.

Ja ne govorim vama.
I'm not speaking to you.

Ne govorim vam ništa.
I'm telling you nothing.

Ne govorim vam sve.
I don't tell you everything.

Ne govorim vam ništa.
I'm not telling you anything.

Ne govorim vama, dude.
I'm not talking to you, dude.

Ne govorim vam šta da radite.
I'm not telling you what to do.

Ne govorim vam šta da radite.
I ain't telling you what to do.

Ne govorim vam ništa novo.
I-I-I'm not telling you anything new.

Ne govorim vam ovo za džabe.
I'm not telling you this for nothing.

Ne govorim vam dignete ruke, Bob.
I'm not saying give up on her, bob.

Ne govorim vam u šta da verujete.
I'm not telling you what to believe in.

Ne govorim Vam ovo kao neko opravdanje.
I'm not telling you this as an excuse.

Ne govorim vam kroz smrtno tijelo.
I'm not speaking to you through mortal flesh.

Ne govorim vam ovo, zbog njihovog dobra.
I'm not telling you this for their sake.

Ne govorim vam da je u vašoj sobi poni.
I'm NOT SAYING there's A PONY IN YOUR ROOM.

Ne govorim vam da čekate bolja vremena;
I am not telling you to wait for better times;

Ne govorim vam da ne radite svoj posao.
I'm telling you not to do your job.

Ne govorim vam ovo kao policajcu, razumete?
I'm not telling you this as a cop, understand?

I ne govorim vam kako da živite svoje živote.
And I'm not telling you how to live your life.

Ne govorim vam da se nije odjavio.
No, I'm telling you I have no record of him checking out.

I ne govorim vam' Nemojte koristiti tehnologiju.'.
And I'm not saying"Don't use technology.".

Ne, ne govorim vam kako da radite svoj posao.
No. No, I'm not telling you how to do your job.

Ne govorim vam da postanete neki verski fanatici.
I'm not telling you to be some religious freak.

I ne govorim vam ovako zato što sam sad u Srbiji.
I am not saying this because I am in India.

Ne govorim vam ništa dok me ne spustite dole!
I am not telling you anything until you cut me down!

Ne govorim vam da treba da ignorišete ostale iz svoje niše po svaku cenu.
I am not saying you should tolerate everyone's weaknesses at the expense of the organisation.

Ne govorim Vam sa stanovišta" to bi bilo lepo" ili" zamišljene ludorije".
I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary craziness.

Ne govorim Vam ovo zato da biste se osećali loše, samo ste radili svoj posao i ja to razumem.
I am not telling you all of this to make you feel horrible, you're just doing your job and I get that.

Ne govorim vam ovo kako bih vam dokazao da smo mi neverovatni… nego da vam dokažem da oni nisu.
I do not tell you the story to prove that we are remarkable but to prove that they are not..