Sta znaci na Srpskom YOU ARE TELLING - prevod na Српском

• govorite
• govoriš
• kažeš
• говорите
• ти причаш
• pričate
• ti govoriš

Примери коришћења You are telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are telling me to piss off?
Kažeš mi da odjebem?

The lies that you are telling yourself.
Laži koje govoriš sama sebi.

You are telling, a little care.
Ti govoriš o maloj brizi.

I don't believe what you are telling me.
Ne, ne verujem šta mi pričaš.

And you are telling me this now?”.
I danas mi to kažeš?”.

I cannot believe what you are telling me.
Ne mogu da verujem šta mi govoriš.

Now you are telling me my beliefs?
Sad mi govorite u šta verujem?

When making a movie, you are telling a story.
И када снимаш филм, ти причаш причу.

You are telling me to violate the law?
Kažeš mi da prekršim zakon?

Change the story you are telling yourself.
Promeni priču koju govoriš sebi.

You are telling me to be careful?
Meni kažeš da budem oprezan?

Be careful what you are telling yourself.
Pazite šta govorite sebi.

You are telling the truth, aren't you?.
Govoriš istinu, zar ne?

What matters is what you are telling yourself.
Važno je ono što sebi govorite.

¿You are telling Me that is not real?
Kažeš mi da sve nije pravo?

You must change what you are telling yourself.
Promeni priču koju govoriš sebi.

You are telling yourself that you are not good enough.
Govorite sebi da niste dovoljno dobri.

You are changing the story you are telling yourself.
Promeni priču koju govoriš sebi.

I believe you are telling the truth Dr. Harris.
Verujem… da govorite istinu, doktore.

People not believing you when you are telling the truth.
Ljudi vam ne veruju kad pričate istinu.

You say you are telling the truth.
Kažete da govorite istinu.

Speak slowly and let them process what you are telling.
Govorite polako i pokazujte ono o čemu govorite.

No wonder you are telling everybody.
Nije ni čudo šta pričaš za sve njih.

My dear, forgive me my scurvy thoughts. You are telling the truth.
Draga moja, oprosti mi na pomisli, ti govoriš istinu.

And you are telling me that he's not going to embarrass me?
I kažeš mi da izlazak sa njim nije sramotan?

When you create a brand, you are telling a story.
И када снимаш филм, ти причаш причу.

Now you are telling me now, where can you read it?
Сад ми сада говорите, где можете да је прочитате?

It's:"Why am I what you are telling me that I am?"?
Zašto sam ja ono što mi govorite da jesam?

You are telling me that he touched you, but he really didn't.
Kažeš mi, da te je dirao, ali uistinu nije.

How do I know you are telling me the truth?
Kako da znam da mi govorite istinu?