Sta znaci na Engleskom VREME PROMENA - prevod na Енглеском

• time of change
• times of change
• since periods of change

Примери коришћења Vreme promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme promena, dušo.
Time to change the baby.

Ovo je vreme promena.
This is a time of change.

Došlo neko čudno vreme, vreme promena.
But it was a weird time, a time of change.

Ovo je vreme promena.
This is the time of change.

Dakle, kada ne izbegavam pranje suđa kod kuće, ja radim sa velikim, kompleksnim organizacijama, na transformaciji liderstva u vreme promena.
So when I'm not at home avoiding the sink, I work with large, complex organizations on leadership transformation in times of change.

To je bilo vreme promena.
That was a time of change.

To je vreme promena, kada toplo postaje hladno, voda se pretvara u sneg i onda sve nestaje.
It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.

Uravnoteženost za vreme promena.
Equality in a Time of Change.

Ovo je vreme promena u Kastilji.
These are times of change in Castile.

Svesni ste da je Vreme promena.
You know it is time to change.

Dolazi vreme promena i odgovornosti.
It's time for change and accountability.

Ukoliko to počne da vam se događa, to je znak da treba da promenite sebe ili stvari oko sebe, jer upravo prolazite kroz vreme promena koje će vas preobraziti zauvek.
Number 5 is the clearest of signs that you need to change yourself, or the things around you, because you are going through times of change that will transform you forever.

Fakultet je vreme promena, zar ne?
College is a time of change, right?

Vreme promena je isteklo, a ukoliko se promene ne dese, apatija bi nastavila da prazni Bugarsku„ ili će ulica izbrisati status kuo“, rekao je Radev./ ibna.
The time for change was running out, and unless changes were made, apathy would continue to empty Bulgaria“or the street will sweep away the status quo,” Radev said./ibna.

Veoma zanimljivo vreme promena nas očekuje.
Exciting times of change are upon us.

Vreme promena tako retko dolazi, a na svakom od nas je da najbolje iskoristimo upravo ovo vreme u cilju stvaranja srecnijeg sveta.“ Dalaj Lama.
Since periods of change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world.- The Dalai Lama.

Zima je poput magije. To je vreme promena, kada toplo postaje hladno, voda se pretvara u sneg i onda sve nestaje.
Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.

Moramo biti postojani u ovom izazovnom vremenu promena.
We are honoured to serve at this vital time of change.

Usmerenost na ljude je posebno značajna u vremenu promena.
Understanding the views of these individuals is especially critical in times of change.

Moramo biti postojani u ovom izazovnom vremenu promena.
We have to move forward in this time of change.

Živimo u konfuznom vremenu,… vremenu promena, i ne slaganju.
We live in confusing times.- Times of change and of disagreement.

Moramo biti postojani u ovom izazovnom vremenu promena.
IT has a big challenge to fulfil in this time of change.

Mi živimo u interesantnom vremenu, vremenu promena.
We live in exciting times, times of change.

Време промене- флаута и гитара.
A time of change- flute and guitar.

Те су биле време промене за Бексињског.
The 1960s were a time of change for the Beckmans.

Време промене: како избрисати канал на Иоутубе-у или променити његово име.
Time of change: how to delete a channel on Youtube or change its name.

Дошло неко чудно време, време промена.
It's an exciting time, a time of change.

Дошло неко чудно време, време промена.
But it was a weird time, a time of change.

Нова модна сезона је увек време промена.
New fashion season is always a time of change.

Песков: Русија је острво стабилности у времену промена.
Peskov: Russia is an“island of stability” in a time of change.