Sta znaci na Engleskom PROŠLI KROZ PAKAO - prevod na Енглеском

• through hell

Примери коришћења Prošli kroz pakao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošli kroz pakao….
In going through hell….

Svi smo prošli kroz pakao.
We all went through hell!

Iako se to meni desilo, svi smo prošli kroz pakao.
When that happened, we were all going to hell.

Znam da ste prošli kroz pakao i da je vaša ćerka možda manipulator.
I know that you've been through hell, and maybe your daughter is a master manipulator.

Ali ti roditelji su prošli kroz pakao.
But those parents have been through hell.

Kao predsednik Kappa kuce, Mislim da mogu da pričam sa svima kada kažem da smo prošli kroz pakao.
As Kappa House copresident, I think I can speak for everyone when I say we've all been through hell.

Ovo dvoje su prošli kroz pakao.
Those two went through hell.

Shvatam da ste prošli kroz pakao i nazad ali nemamo izbora. Moramo da prekinemo projekat u potpunosti.
I understand that you've been through hell and back but we have no choice but to terminate the project in its entirety.

Moja porodica i ja smo prošli kroz pakao.
Me and my family have been through hell.

Nije.- Svi smo prošli kroz pakao.
We've all been through hell.

Moja porodica i ja smo prošli kroz pakao.
My children and I have been through hell.

Mora da su prošli kroz pakao.
They must have gone through hell.

Debora, ti ljudi su prošli kroz pakao.
Deborah, these people have been through hell.

Svi su ovde prošli kroz pakao.
Everybody here has been through hell and back.

Bože, izgleda da su prošli kroz pakao.
Jesus, it looks like they've been through hell.

Znamo da ste prošli kroz pakao.
We know you've been through a terrible ordeal.

Moja porodica i ja smo prošli kroz pakao.
My sister and I have been through hell together.

Shvatam da ste prošli kroz pakao.
I realize you must have gone through hell… Gone?.

Doista smo prošli kroz pravi pakao, premda ja ne verujem u pakao..
I believe they are going to hell even though I don't believe in hell..

Danas sam prošao kroz pakao.
I've been through hell today.

Zbog mene je Karl prošao kroz pakao poslednjih nedelja.
I've put Karl through hell these past weeks.

Hasinta je prošla kroz pakao, ali je moglo da bude mnogo gore.
Jacinta has been through hell, but it could have been a lot worse.

Naomi je prošla kroz pakao.
And Naomi's been through hell and back.

Manekenka je prošla kroz pakao….
Spider-Man has been through hell….

Žena je prošla kroz pakao.
The woman has been through hell.

Mislim ona je upravo prošla kroz pakao.
She's just been through hell.

Alex, ova devojka je prošla kroz pakao.
Alex, this girl has been through hell.

Izgleda kao da je prošla kroz pakao.
Looks like she's been through hell.

Pa, definitivno je prošla kroz pakao.
Well, she's definitely been through hell.

Mislim da je jadnik prošao kroz pakao.
I think the poor guy's been through hell.