Sta znaci na Engleskom PROĐE DAN - prevod na Енглеском

• day goes
• day passes
• day went
• week goes

Примери коришћења Prođe dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne prođe dan a da čika….
Not a day goes by du….

I tako prođe dan, još jedan.
A day passes, then another.

Ne prođe dan, a da nešto ne pročitam ili napišem.
Not a day goes by without me reading and writing something.

I tako prođe dan, još jedan.
One day passes, then another.

Ne prođe dan, a da ne pomislim što sam mogao učiniti.
Not a day goes by I don't think About what I could've done.

Bukvalno ne prođe dan a da ja ne zaplačem.
Not a day passes by without me crying.

Ne prođe dan da ne brinem o njemu.
Not a day goes by that I don't worry about him.

Žao mi je, ali ne prođe dan a da ti ne kažeš nešto loše o toj ženi.
I'm sorry. I've noticed that not a day goes by that you don't bad-mouth this woman.

Ne prođe dan, a da ne bude neka tragedija.
Not a week goes by without some tragedy.

Ne prođe dan da ne plačem.
Not a day goes by I don't cry.

Ne prođe dan da ne plačem.
Not a day passes by without me crying.

Ne prođe dan da ne plačem.
There's not a day goes by that I don't cry.

Ne prođe dan da ja to ne čujem!
Not a day goes by that we don't hear that!

Ne prođe dan da ja to ne čujem.
Not a day goes by that I don't listen to them.

Ne prođe dan da ne brinem o njemu.
Not a day went by that I did not worry about him.

Ne prođe dan da neko ne bude ubijen.
Not a day goes by without someone being killed.

Ne prođe dan, a da mi knjiga nije u rukama.
Not a day goes by without a book in hand.

Ne prođe dan, a da ne pita za majku.
Not a day goes by without thoughts of my mother.

Ne prođe dan da neko ne bude ubijen.
Not a week goes by without someone being executed.

Ne prođe dan, a da ne pita za majku.
Not a day went by without him thinking about his mother.

Ne prođe dan, a da nešto novo ne naučim.
Not a day goes by that I do not learn something new.

Ne prođe dan, a da mi knjiga nije u rukama.
Not a day goes by that the cards aren't in my hands.

Ne prođe dan, a da se ne setim tih ljudi.
Not a day goes by that I don't think about those guys.

Ne prođe dan da se ne setim tog iskustva.
Not a day goes by without me thinking of this experience.

Ne prođe dan a da ne poželim da je sve bilo drugačije.
And there ain't a day goes by without me wishing it were otherwise.

Jer ne prođe dan da ja ne pomislim na njega i njegovu divnu porodicu.
Not a day passes when I don't think of her and her wonderful family.

Ne prođe dan da se ne ljubimo, grlimo i da ne kažemo jedno drugom da se volimo.
Not a day went by that they didn't kiss and tell each other they loved one another.

Deetta, ne prođe dan strane da ne žalim ne bude u mogućnosti da reći zbogom tatom.
Deetta, not a day goes by that I don't regret not being able to say good-bye to dad.

Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Not a day goes by that I'm not reminded of my mistake, and I regret that mistake deeply.